page4

à´ÅÔ¹ÔÇÊì 10/11/2542

'äªÂºÙÅÂì'äÁèáÂáÊ àÁÔ¹¢éÍËÒ·Ò§Ê§¦ì

äªÂºÙÅÂì"ËéÒÇ¨Ñ´äÁèÁÒÃÑº¢éÍ¡ÅèÒÇËÒ »ÃÐ¡ÒÈÁµÔÁËÒà¶ÃÏ¢Ñ´ËÅÑ¡¡®ËÁÒÂäÁè·ÓµÒÁ «ÐÍÂèÒ§ã¤Ã¨Ð·ÓäÁ ¾ÃÐÊØàÁ¸ÒÀÃ³ì àÍÒ¨ÃÔ§µÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÍºàÍÒ¼Ô´ à¨Í¶Ö§¢Ñé¹»Å´¨Ò¡µÓáË¹è§ ¾ÃéÍÁ¡Ñº¶×ÍÇèÒä´éÃÑº·ÃÒº¢éÍ¡ÅèÒÇËÒáÅéÇ à¢éÒ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÈÒÅÊ§¦ìâ´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ àËÅ×Íá¤è¾ÃÐ¾ÃËÁâÁÅÕµéÍ§µÑ´ÊÔ¹ã¨ªÕé¤´ÕÁÕÁÙÅ Í¸Ôº´Õ¡ÃÁÈÒÊ¹ÒàºÃ¡ÊÒÇ¡¤ÅÑè§¨Ñ´¨Ð¿éÍ§à¨éÒ¤³Ð»·ØÁÏ

àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 9 ¾.Â.·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¹ÒÂÊÁÈÑ¡´Ôì »ÃÔÈ¹Ò¹Ñ¹·¡ØÅ ÃÁÇ.ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃà»Ô´à¼ÂÇèÒ ¡ÃÁ¡ÒÃÈÒÊ¹Ò »ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñºà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´à¾×èÍãËé¹ÒÂäªÂºÙÅÂì ÊØ·¸Ô¼Å à¨éÒÅÑ·¸Ô¸ÃÃÁ¡ÒÂ¡Ñº¾ÃÐà¼´ç¨ ·ÑµµªÕâÇ ÃÍ§à¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´¾ÃÐ¸ÃÃÁ¡ÒÂÁÒÃÑº·ÃÒº¢éÍ¡ÅèÒÇËÒã¹ÇÑ¹·Õè 10 ¾.Â. ÃÇÁ¶Ö§ä´é»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ ¡ÑºÊÓ¹Ñ¡§Ò¹µÓÃÇ¨áËè§ªÒµÔàµÃÕÂÁÁÒµÃ¡ÒÃÃÍ§ÃÑºäÇéáÅéÇ â´ÂäÁèÁÕ¡ÒÃÂ¡àÅÔ¡

"àÃÒäÁèà¤Â¾Ô¾Ò¡ÉÒÇèÒã¤Ã¼Ô´ ¤ÇÃ¨ÐÁÒà¾×èÍ¾ÔÊÙ¨¹ìµÑÇàÍ§ áÅÐàª×èÍÇèÒ¤³Ð¼Ùé¾Ô¨ÒÃ³Ò·Ò§Ê§¦ìµÑé§áµèªÑé¹µé¹ ªÑé¹ÍØ·¸Ã³ì áÅÐ®Õ¡Ò ÅéÇ¹áµèà»ç¹¤³ÐÊ§¦ì ¤§ãËé¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁ¡Ñº¼Ùé¶Ù¡¡ÅèÒÇËÒ ´ÕÇ¡èÒ¨ÐàÅÕèÂ§ä»àÅÕèÂ§ÁÒäÁèà¢éÒÊÙè¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ à»ç¹¡ÒÃ·ÓÅÒÂÈÃÑ·¸Ò ÍÂÒ¡àËç¹¤ÇÒÁ¡ÅéÒËÒ áµèËÒ¡ËÅÕ¡àÅÕèÂ§äÁèà¤ÒÃ¾¡µÔ¡ÒÊÑ§¤Á â´ÂÍéÒ§»ÃÐà´ç¹¹Ñé¹»ÃÐà´ç¹¹Õé ËÒ¡äÁèÁÒâ´ÂäÁèÁÕàËµØ¼Å ¤§ÁÕ¡ÒÃ¼ÅÑ¡´Ñ¹à¢éÒÊÙè¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò·Ò§ÈÒÅÊ§¦ìàÅÂ à»ç¹ä»µÒÁ¡®¹Ô¤Ë¡ÃÃÁ"

ã¹ÇÑ¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹ ¼ÙéÊ×èÍ¢èÒÇÃÒÂ§Ò¹¨Ò¡ÇÑ´ÁÙÅ¨Ô¹´ÒÃÒÁÇèÒ ¾Å.µ.µ.¾ÔªÔµ ¤ÇÃàµªÐ¤Ø» ÃÍ§¼º¡.À.1áÅÐ¹ÒÂàÃÔ§Ä·¸Ôì àºéÒ¹ØÇ§Èì ËÑÇË¹éÒ½èÒÂÊÑ§¦¡ÒÃ ¡ÃÁ¡ÒÃÈÒÊ¹Ò à´Ô¹·Ò§à¢éÒ¾º¾ÃÐÊØàÁ¸ÒÀÃ³ì à¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´»·ØÁ¸Ò¹Õ à¾×èÍ«Ñ¡«éÍÁ¤ÇÒÁà¢éÒã¨ã¹¡ÒÃÃÑºÁ×Í·Õè¨ÐàÃÕÂ¡µÑÇ¹ÒÂäªÂºÙÅÂìÁÒÃÑº¢éÍ¡ÅèÒÇËÒ

¾ÃÐÊØàÁ¸ÒÀÃ³ì¡ÅèÇÇèÒÂÑ§äÁèä´éÃÑº¤ÓµÍº ÍÕ¡¤ÃÑé§¨Ò¡¹ÒÂäªÂºÙÅÂìÇèÒ¨Ðà´Ô¹·Ò§ÁÒ µÒÁä´ éàÃÕÂ¡µÑÇ ä»ËÃ×ÍäÁè áµèÊè§Ë¹Ñ§Ê×Í àÃÕÂ¡µÑÇ¾ÃéÍÁÁµÔÁËÒà¶ÃÏä»ãËéáÅéÇ Â×¹ÂÑ¹¡ÓË¹´à´ÔÁ¤×ÍÇÑ¹·Õè 10 ¾.Â.àÇÅÒ 13.30 ¹. áÅÐ ä´éÁÕË¹Ñ§Ê×Íáµè§µÑé§ ¼Ùé·Õè¨Ðà¢éÒÃèÇÁã¹¡ÒÃá¨é§¢éÍËÒ»ÃÐ¡Íº´éÇÂ¾ÃÐÁËÒ»ÑÒ ¢Ñ¹µÔ¸ÑÁâÁ ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃà¨éÒ¤³ÐÍÓàÀÍ¤ÅÍ§ËÅÇ§, ¾ÃÐ¤ÃÙÇÔàÈÉÀÑ·Ã¡Ô¨ à¨éÒ¤³ÐÍÓàÀÍÅÓÅÙ¡¡Ò,¾ÃÐ»ÃÔÂÑµÔÇâÃ»¡ÒÃ ã¹°Ò¹ÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´»·ØÁ¸Ò¹Õ,¹ÒÂÍ¹ØÁÒ¹ µÃÐ¡ÙÅÃÑ§ÊÕ à¨éÒË¹éÒ·Õè½èÒÂ ¡®ËÁÒÂÇÑ´ÁÙÅ¨Ô¹´ÒÃÒÁâ´ÂÁÕà¨éÒË¹éÒ·Õè¡ÃÁ¡ÒÃÈÒÊ¹Ò 3 ¤¹¤×Í,¹ÒÂàÃÔ§Ä·¸ì ,¹ÒÂ¾ÔÈÔÉ°ì ÃÑµ¹Ò¹¹·ìáÅÐ¹Ò§¤ªÒÀÃ³ì ¤ÓÊÍ¹ËÒ ·Õèà»ç¹½èÒÂ¡®ËÁÒÂ

ËÒ¡¼Ùé¶Ù¡¡ÅèÒÇËÒÁÒÃÑº¿Ñ§¢éÍ¡ÅèÒÇËÒ ¨ÐãËé¢Öé¹ä»ÃÑº¿Ñ§·ÕèÅÐÃÒÂ ·ÕèªÑé¹ 2 ÍÒ¤ÒÃà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ ¶éÒäÁèÂÍÁÁÒ·Ø¡ÍÂèÒ§¨Ð¨ºâ´Â ¾ÃÐ¤ÃÙ»·ØÁ¡Ô¨â¡ÈÅ¡ÅèÒÇÇèÒ·Ø¡ÍÂèÒ§¨Ð¨º áÅÐ¨ÐÊÃØ»àÃ×èÍ§ä»ÂÑ§¤³Ð¼Ùé¾Ô¨ÒÃ³ÒªÑé¹µé¹ ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹¨ÐµÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ÊÍºÊÇ¹àÍÒ¼Ô´¹ÒÂäªÂºÙÅÂìáÅÐ¾ÃÐà¼´ç¨ã¹°Ò¹Ð¢Ñ´¤ÓÊÑè§¼ÙéºÑ§¤ÑººÑªÒ áÅÐ½èÒ½×¹ÁµÔÁËÒà¶ÃÏ ¼Ô´µÒÁ¡®ÁËÒà¶ÃÏ©ºÑº·Õè 24 ÁÕâ·É¶Ö§¢Ñé¹ãËéÍÍ¡¨Ò¡¾ÃÐÊÑ§¦Ò¸Ô¡ÒÃ áÅÐ¨ÐÅ§â·É¶Í´¶Í¹µèÍä»¶éÒÁÕ¡ÒÃàÊ¹ÍÇèÒ·Ó¼Ô´¨ÃÔ§

´éÒ¹¾Å.µ.µ.¾ÔªÔµ¡ÅèÒÇÇèÒä´é¨Ñ´¡ÓÅÑ§à¨éÒË¹éÒ·Õè¤Çº¤ØÁ½Ù§ª¹ 1 ËÁÇ´¨Ó¹Ç¹ 60 ¹ÒÂ ¨Ò¡ÊÀ.Í.µèÒ§ æ ã¹¨Ñ§ËÇÑ´»·ØÁ¸Ò¹Õ ·ÓË¹éÒ·Õè´ÙáÅ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂã¹¾×é¹·Õè áÅÐÁÕµÓÃÇ¨ÊÒÂÊ×ºà¢éÒÁÒ´ÙáÅÅèÇ§Ë¹éÒµÑé§áµè¤×¹ÇÑ¹·Õè 9 ¾.Â. äÁè¹èÒ¨ÐÁÕÊ¶Ò¹¡ÒÃ³ìÃéÒÂáÃ§ áµèÊÑè§ãËéµÓÃÇ¨àµÃÕÂÁÍØ»¡Ã³ìÃÑºÁ×Í½Ù§ª¹ÁÒ´éÇÂ ¼Ùé·Õè¼èÒ¹à¢éÒÍÍ¡ºÃÔàÇ³ÇÑ´¨ÐµéÍ§ÁÕãºÍ¹ØÒµ·ÕèÍÍ¡â´Â¾.µ.Í.·ÇÕ¾Ñ¹¸ì áÊ¹»ÃÐàÊÃÔ° ¼¡¡.ÊÀ.Í.¸ÑºØÃÕ ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃá¨é§¢éÍ¡ÅèÒÇËÒ¨Ð¨Ñ´¡ÓÅÑ§ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÃÍºÍÒ¤ÒÃà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ áÅÐÁÕµÓÃÇ¨ºÒ§¹ÒÂÍÂÙè¢éÒ§º¹ÍÒ¤ÒÃ

¢³Ð·Õè¹ÒÂÇÔÃÐÈÑ¡´Ôì ÎÒ´´Ò ËÑÇË¹éÒÊÓ¹Ñ¡§Ò¹ÁÙÅ¹Ô¸Ô¸ÃÃÁ¡ÒÂ à»Ô´à¼ÂÇèÒ¹ÒÂ äªÂºÙÅÂìäÁèÁÒÃÑº¢éÍ¡ÅèÇËÒá¹è à¾ÃÒÐ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ¡®¹Ô¤Ë¡ÃÃÁ¼Ô´ËÅÑ¡¡ÒÃ¡®ËÁÒÂ áÅÐ¨ÐäÁèä»ÇÑ´ÁÙÅ¨Ô¹´ÒÃÒÁµÒÁ ¨´ËÁÒÂà´ÔÁ·ÕèÊè§ä»ãËéà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´»·ØÁ¸Ò¹Õ ¹ÒÂäªÂºÙÅÂìä´éÃÑº¨´ËÁÒÂÍÕ¡©ºÑº¢Í§à¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´»·ØÁ¸Ò¹Õ ¾ÃéÍÁ¡ÑºÁµÔÁËÒà¶ÃÏáÅéÇ áµè½èÒÂ¡¡®ËÁÒÂ¢Í§ÇÑ´ÃèÇÁ¾Ô¨ÒÃ³ÒáÅÐÅ§ÁµÔÇèÒËÒ¡à´Ô¹·Ò§ä»ÃÑº¢éÍ¡ÅèÒÇËÒ¨Ð·Ó¼Ô´ä»´éÇÂ ËÒ¡»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ÁËÒà¶ÃÏáÅéÇä»¢Ñ´¡®ËÁÒÂ¨Ð·ÓÍÂèÒ§äÃ ÅèÒÊØ´½èÒÂ¡®ËÁÒÂ¡ÓÅÑ§ÃèÒ§Ë¹Ñ§Ê×ÍµÍº¡ÅÑºá¨é§ãË éà¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´»·ØÁ¸Ò¹ÕÃÑº·ÃÒºÍÕ¡©ºÑºáÅéÇ áÅÐÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ãËé¹ÒÂäªÂºÙÅÂìÅ§¹ÒÁ

ÃÒÂ§Ò¹¢èÒÇ¨Ò¡¡ÃÁ¡ÒÃÈÒÊ¹Òà»Ô´à¼ÂÇèÒ¶éÒ¹ÒÂäªÂºÙÅÂìáÅÐ¾ÃÐà¼´ç¨äÁèÁÒÃÑº¢éÍ¡ÅèÒÇËÒ ¹Í¡¨Ò¡¾ÃÐÊØàÁ¸ÒÀÃ³ì µéÍ§ÊÑè§»Å´ÍÍ¡¨Ò¡à¨éÒÍÒÇÒÊ áÅÐÃÍ§à¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´¾ÃÐ¸ÃÃÁ¡ÒÂ áÅéÇ ¡ç¨ÐµéÍ§¶×Í ÇèÒ·Ñé§¤ÙèÃÑº·ÃÒº¢éÍ¡ÅèÒÇËÒä»áÅéÇ áÅÐ¤³Ð ¼Ùé¾Ô¨ÒÃ³ÒªÑé¹µé¹»ÃÐ¡Íº´éÇÂ¾ÃÐ¾ÃËÁâÁÅÕ à¨éÒ¤³ÐÀÒ¤ 1 áÅÐÃÍ§à¨éÒ¤³ÐÀÒ¤ 1 µéÍ§ÁÕË¹Ñ§Ê×ÍàÃÕÂ¡¼Ùé¡ÅèÇËÒ¤×Í¹ÒÂÁÒ³¾ ¾Åä¾ÃÔ¹·Ãì ¼ÙéàªÕèÂÇªÒ¾ÔàÈÉ¡ÃÁ¡ÒÃÈÒÊ¹Ò ,¹ÒÂÊÁ¾Ã à·¾ÊÔ·¸Ò »ÃÐ¸Ò¹ÂØÇ¾Ø·¸Ô¡ÊÁÒ¤ÁáËè§ªÒµÔÁÒäµèÊÇ¹ÁÙÅ¿éÍ§ ËÒ¡¾Ô¨ÒÃ³ÒàËç¹ÇèÒ¤Ó¿éÍ§ÁÕÁÙÅµéÍ§µÑé§ÈÒÅÊ§¦ìªÑé¹µé¹â´ÂÁÕ¾ÃÐÀÔ¡ÉØ 2 ÃÙ» à»ç¹â¨·¡ìá·¹¼Ùé¡ÅèÒÇËÒ à¾ÃÒÐà»ç¹àÃ×èÍ¢Í§¾ÃÐ ¨Ò¡¹Ñé¹µéÍ§àÃÕÂ¡¹ÒÂäªÂºÙÅÂì¡Ñº¾ÃÐà¼´ç¨ÁÒ«Ñ¡¤éÒ¹ ¶éÒäÁèÁÒ¡çÊÍºÊÇ¹½èÒÂà´ÕÂÇ áÅÐÊÃØ»¼Å¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒµèÍä»

¢éÍ¡ÅèÒÇËÒ·Ñé§¢Í§¹ÒÂÁÒ³¾áÅÐ¹ÒÂÊÁ¾ÃÅéÇ¹¶Ö§¢Ñé¹µéÍ§¶Í´¼éÒàËÅ×Í§¹ÒÂäªÂºÙÅÂì ÃÇÁ¶Ö§¾ÃÐà¼´ç¨ÍÒ¨ä´éÃÑºâ·É¶Ö§¢Ñé¹ÊÅÐÊÁ³à¾È

¹ÒÂä¾ºÙÅÂì àÊÕÂ§¡éÍ§ Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒÃÈÒÊ¹Òà»Ô´à¼ÂÇèÒ¡ÒÃ·Õè¾ÃÐÊØàÁ¸ÒÀÃ³ìÁÕË¹Ñ§Ê×Í¤ÃÑé§·Õè 2ä»àÃÕÂ¡µÑÇ¹ÒÂäªÂºÙÅÂì àÁË×Í¹¡Ñº¤ÃÙ·ÕèºÍ¡à´ç¡ä»áÅéÇ¤ÃÑé§Ë¹Öè§ áµèäÁèà¢éÒã¨ ¡çàÅÂºÍ¡ÍÕ¡¤ÃÑé§ áÅÐ·ÕèÈÔÉÂì¸ÃÃÁ¡ÒÂ¨Ðá¨é§¤ÇÒÁ´Óà¹Ô¹¤´Õ ¡Ñº¾ÃÐÊØàÁ¸ÒÀÃ³ì ¶éÒÂÑ§¨ÐàÃÂ¡¹ÒÂäªÂºÙÅÂìáÅÐ¾ÃÐà¼´ç¨ä»ÃÑº¿Ñ§ ¢éÍ¡ÅèÒÇËÒ¹Ñé¹à¨éÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ »·ØÁ¸Ò¹Õ·Ó·Ø¡ÍÂèÒ§´éÇÂ¤ÇÒÁÃÍº¤Íº Í¸ÔºÒÂä´é·Ø¡¢Ñé¹µÍ¹ ÂÖ´µÒÁÁµÔÁËÒà¶ÃÏà¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ì ¾ÃÐÈÒÊ¹Ò äÁèÁÕàËµØ¼Å¨Ðä»¡ÅèÒÇ¿éÍ§ÃéÍ§à¾ÃÒÐ»¯ÔºÑµÔË¹éÒ·Õèâ´ÂªÍº

¼ÙéÊ×èÍ¢èÒÇÃÒÂ§Ò¹¨Ò¡¡Í§»ÃÒº»ÃÒÁÇèÒ¨Ò¡¡Ã³Õ¹ÒÂ¼èÍ§ àÅè§ÍÕé Í´ÕµÍ¸Ôº´Õ¡ÃÁ»èÒäÁé á¡¹¹ÓÈÔÉÂì¸ÃÃÁ ¡ÒÂá¨é§¤ÇÒÁ ¡Í§»ÃÒº»ÃÒÁãËé´Óà¹Ô¹¤´Õ¡ÑºË¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾ì 3 ©ºÑº»ÃÐ¡Íº´éÇÂà´ÅÔ¹ÔÇÊì ÁµÔª¹áÅÐÊÂÒÁÃÑ°ã¹¢éÍËÒËÁÔè¹»ÃÐÁÒ· ·ÕèàÊ¹Í¤Ó ãËéÊÑÁÀÒÉ³ì¢Í§¾ÃÐºÒ¹àÂç¹ Í´Õµá¡¹¹ÓªÒÇ¹Ò·Õè¶Ù¡¸ÃÃÁ¡ÒÂäÅè·Õè¹Ñé¹ ËÅÑ§¨Ò¡ÊÍº»Ò¡¤Ó¼Ùé¡ÅèÒÇËÒáÅéÇ¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÍºÊÇ¹ ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹äÁè´Óà¹Ô¹¤´Õà¹×èÍ§¨Ò¡à»ç¹¡ÒÃàÊ¹Í¢èÒÇµÒÁ¡ÒÃãËéÊÑÁÀÒÉ³ì¾ÃÐºÒ¹àÂç¹