Թ 25/5/2542
ѹо-ԮͻѺҹ ʰþ-ѡԵѹ
ͻ ͧ 4 ؤӤѭ"иԮ-о-ʰþ-ѡ"иҹŹԸѴǹǺ͡ ǨѴ ˹ ͤѹ 2 ѹö ǹҪѳԵ ѧѺ Сµʹ ؾó ͧҺ ҧ¾ѵ ҹҹ Ѻ˹ѧͶ֧¡ ͺ 㺻 ˹عѺ ءͺ "ҵ" ʹ ͻдɰ ҹ ٴ "ѹ" ɡѰѹ "ǹ" Ѻ ¾ѵҡآʧ Ҥл áҡ͡ǹ лŴҡ ʷѹ ٴѴӿͧ мԴ˹ 㨵ͧ ӹѡҪŢҸԡêᨧ¾Ҫҹҧ Ԩ Ҫҹ طʵҡ ǹ "" ·˹ѧ㹹ŹԸ ;Ҫҹ § оҪҹ Ъ ¡صἹءҧ¾ѵѧҪ
㹡èѴ¹ʹ "º طԼ" ʹյи ҡѭҳعçҡӴѺ º Сдǡ 1 ʹ ҷѴѹ件֧ѹ 29 .. 繡ʴѧ ᨡҧ -÷誹лСǴͺѭҸзҧ˹ ѡҹԴѴ
ѹ 24 .. ѴŨԹ .ҹ ó ҤШѧѴҹ Դ¶֧ óշѴи д 1 ʹ ѹ Ѵи ѹ 29 .. ͡ѹþԨóɹº ءҧ ͧԨó ҡ١ͧ ҵѴԹ͡ ѴѺ繨ԧ §ູ ҧ蹹 ҷ ҡѹõѴԹ§ູ
"ԧ 觷Դ㹢㴺ҧ ҵҹ鹷աҤ蹷 еͧѺ ͧԴ 㹢㴺ҧ ͧѺ ҡ繤Դ ҡ¹ѡ ҷԨó ӿͧ ͧԴ Ѵਹ ҡԹ Ԥˡ ͧ繻"
й ӹǹлѵûþԨó͡ҧ´ ͧ´ д ͧԴ ѧҸԡ ѹѺá 繻 觾ѡ˹
ŴҢͺѹ
ó ǵ ͧѴࡳ줹ʹ鹶繡ҧ з ʶҹó ҹ ŧա ҹԴѹ ֡ҡѹ ҡաǡѹԧ ö Ѻ 24 ҡ з 褳ʧ ʧԴᵡ¡ Ш觡÷ѹ ҡ˵ءó蹹 Դ ºз蹹դԴҹդȤ˹ ͧ ä
͢ §ҹ Ѻдҹ 1 ʹ㹧ҹѹ 29 ..ҧѴ и ¹º о༴ ѵ ͧ ǹ ҹ ¨աͺ ҧҪҹ ԡ 誹 õͺѭ зҧ˹ Ѵи¨Ѵ 觨ҡõǨͺ Ҥԧ Ҫҹ Ѵи Ҫҹ Ѻ طʵҡ ػ 稾ѪѧҨ (ǧ ûح) Ѵҡ 繾ػѪ ͧº
Ҫҹطʵ
ͧѧ ǧо ҪŢҸԡ ᨧŴѧǵ˹ѧӹѡҪŢҸԡ 0004/6947 ŧѹ 18 .. 2542 ҧŪ㹡õͺѭҸзҧ˹ҹá ªԷ óҧ иҹ طʵ лླ ŧóԷ ˹ѧͶ֧ӹѡҪŢҸԡ ;Ҫҹ ҡ кҷ稾 ӹǹ 1 觨Ѵ㹧ҹԷȡ "ҧ˹" 駷 3 Ҿ ŧó Է Ѻطʵա 8 ʶҺѹ 13-18 Ȩԡ¹ 2527 ¤С Ѵҹ 繼͡ 㹡èѴҧ ШҡաôԹҨҶ֧㹹طʵҡ
Ѻ 2542 ..ê ԭ иҹطʵҡ ػ稾ѪѧҨ ˹ѧͷ ./18/031 ֧ ӹѡҪŢҸԡ ŧѹ 15 չҤ 2542 ;Ҫҹ ҧŪȨҡкҷ稾 1 Ѻ ԡط誹 õͺѭҸ ҧ˹ ¡õͺѭ л ԡ بШѴ 㹻 2542 繻á ФС ѴҹϨ繼ͧ͡ â;Ҫҹ㹻 2542 ͤҺ ͧվкҷ ô Ҫҹ
Ҫҹ§
ǹԨ Ѵи·¢;ҪҹçúǪغʡҧѹ 29-31 Ҥ 2542 Ҫǹط Ѵи иҹŹԸԸԢԵ֧ӹѡҪŢҸԡ÷. 1260/64.1 ŧѹ 18 Ҥ 2541 ;Ҫҹ§ ӹѡҪŢҸԡ ǹҪ÷Ǣͧ Ԩó ѧ繡 ÷оҪҹ 觤Һͧվкҷ
¨Ѵطʵ
͢ §ҹ èѴͺѭҸ ҧ˹ҹѴи ѴѺŹԸԸЪطʵҡ վ༴ ͧѴи繻иҹСӹ¡èѴҹ ¾༴ 㹰ҹ 繻иҹ 㹡ͺ駹 㹪ǧɰԨ蹹 -áѺšз Ѵи 繵ͧ͡ дعʹѺʹع ҵѹӺحҹҧѴ ͧҺ֧ͧؤźҷ кҷ稾 稾йҧ кҪԹչҶ ͧҹçյԹշԡ-֡¹ ͷ繾 çվ ô ҪҹҧõԻѵǧСѴ
èѴҹ ͺѭҸФ駹Ѵи¾ԴҾ繧ҹѴѴ ҷ ͡ ح駡ͧع ͧšѺᨡع֡Ҿ-÷ҵͺѭ
ͻ 4
§ҹ ͧ˹¢Ƿҧ ѭҡóѴиҨзդعçҡ 龺 աû֡ѹ ͧŻª ǡͺաûҹѺ·ԷԾš˹ ͨѴͻ ҨѴ Ѻؤŷ͡ԾҡԨóҧšзѴи ҷ ѡ 蹷ͧ ʰþ ó оŸҷ (о ) иҹŹԸѴǹ иԮ (..ص) Ѵҳȡѳ 觴Թ ѴúؤҹѹҢ٪ 29 .. 㹷Ъաáǡѹ Ѵи ֧ǵͧѧ ͧѧѹ
ҧҹо ҵҷҺǴѧеǨѡѴ "ͤ դ Ҷ ҵҹç˹ բǨ蹧ҹиԮҢ٪ Ҿ͡ Ǵҡ ҵ ȹ˹ Ǩͤѹ 2 ѹö ѧࡵաȹ 餹Ҩе ҧ ѹС͡ ٴҧ Ҩҵ餹 ͧʹѹ 29 ..վ 蹡ͧԴҡ ж ᵡ¡ѹ˭ ҡѰŷúҧ㹡ûͧѡҾʹ"
о ա йҾѺعѢ͡ ء ·ءµͧŧѭһͧѹ٭ Ҩ դعç ФѷҨоժԵ ¢áͧŴҡʡһءдŪ ǹº ֧ش
ʰþդС
§ҹ ҡзǧ֡Ҹԡ »ѭ ÷ͧ .֡Ҹԡ դ 觵駤С ֡һѭ лѺاûͧʧ ¤СêشջѴзǧ֡Ҹԡ繻иҹ ͧѴзǧ 軯Ժѵ˹ҷҧҹʹԺաʹͧиҹ ͧԺ աʹ 繡Ţҹء ͡ҡѧСͺ¼çسزԨҡ˹§ҹҧ Ǣͧ 駷繽ʧ Ц繡 м Ţҹءաӹǹ 22 աѧվиԮ (..ص) Ѵҳȡѹ Ҥ 觩ǹ .֡ йتվ حҹҾ 繷֡
Ѻҷ ͧСêش˹ҷ֡ ʹǷҧ㹡ûѺاкûͧʧ ...ʧ СºǢͧ㹻Ѩغѹ Ԩóʹҧ ...ͧ ػ оطʹ Թͧ .֡ͺ 觵駤С ء ͤзӧҹ ͢§ҹҤСêشѧԹҧѴҳȡѹ ռ͢ǵԴ价Ӣ Ѻحҵ Ѵ к繡ûЪçҧҤǡѺóո
ǹʰþ ѧҺǡͺ 2-3 ѹդ ͺ ͧ ˹ҧ ˹ҧ ͺ駷ӧҹ ǾطԡҤ աöٻ ͺ
ǡѹ...ѷѭ ¹ ..ҧ˭ ͧ ѡҾо ʶҹó 㹢عç ѴǨ絡 ѧͤʹ ѧ еͧҢǵʹ
駹¡ͺ¾ѵ
ѹǡѹ ºѰ ͢§ҹ 10.30 . ʪ ѵ ǹطɵ Ţ 84 11 .ҴԹ .ҧҧǪ ѧѴؾó ѴиӨͧ¹ªǹ ա ¡Ѱ աõ駤Сͺǹó¾ѵ 稾ѧҪ ʹ͢ ѷҾطʹԡ
Ӥѭ ͧ˹ѧͧ¹ѧк ó¾ѵͧ稾ѧҪ 5 Ѻ ЪҪ ԴѺʹͺŧʧ Դѷҵ;طʹҤ 繼Ҩҡ õդ¤ ͧŪԴѧ ҧʧҹԡФʧص Ѵи 繨ش ¡Ѱը֧õ駤С÷繾Ъ鹼˭кؤżզʸ ͺǹ зӧҹ ͧͧҹŢ ء稾ѧҪ繼ҧ мʹŧй ͡ҡҪѵع 黯Ժѵԧҹ Ţҹء稾ѧҪ ŧйѺԹèҡɰ ..Ե ǧ ˹ҷ 㹤ʧѴù СͧҹŢҹء稾ѧҪ пͧҤ 觩ǹ .֡ ооԾԸع 觿ͧԧҡ
˹ѧͩѺѧ кش ʪʹǻзǧͺҾҡŴѧǹ 13 ѹ й 㹤 ͧᾷ çҺʧ Шʹ ҹ¡Ѱ 觵 Сͺǹԧҡ
ҡ Ǩͺҹʪ»äҹ çҺʧ 3 ѹ ¡ԹӼ᷹ й ͡ҡ çҺ ˹ҹ 2 աʪ»зǧ衷. Сⴴ֡ ͻзǧ ͧŧҹ .
ؾóա
10.30 . ͧҺ Фٸ (ѹ ) ѴҪҧ .Ҿ .ҧҧǪ .ؾó ١Թҧ駤ͧء;...ѡ Ѳ ͧ .1 . ԹǹͺǹԹռŧ¾ѵ稾ѧҪ ͡¾ѵʴѡҹ
Фٸ ¾ѵҨͧԧ ͧҡա Ǩͺ ŧ͡ ءѺ ѹҨռŧ ͡ҡ ˹ѧͷ͡ҡ ͧҹŢҹء 稾ѧҪ ͧŧŢ˹ѧ кض֧ʶҹкؤŷ觶֧ ءѺ
"㹡ͧҹŢ 稾ѧҪ ..Ե ǧоҪ 繼ӹҨҧҧ ʧСͧҹŢ Ҩ´ǡѺͧҧ ҵ ֧ҡ˹ҷ ҹͧͺǹͧ дԹաѺ¾ѵ "
Фٸ ͧ繵ͧ͡Ѻм˭ ٴ ͡Ѻ١Ѵ Դ繸 Ѵи¨֧Թ ǹԨͧѴиѹ 29 ..鹨觾 ѺԢͧ١ѴҨҧ
ǡѹ 㺻ǹáʹѺʹع꧸¹ᨡ¡ѹ价 ֧Ѵи á ¾ѵ 繢ͧ ТѴ駡ͧԹ ʹͧ Ѻͤ º ǵ˹ǡ ѹҷԵ 23 ..ҹ ҡԹѴ ͡ҡѧ㺻㺷 2 ѭҸ ԴʧصԴ֡Ѻʧҹԡ ʹͧ Ѻ ͧǡкؤŷǢͧ㹢й
ѹ "ǹ" Ѻ¾ѵѺ
ä تҵ ɡШӹѡ¡Ѱ Ƕ֧óշФٸѹ ѴҪҧ 駤 ͧҺ к¾ѵͧ稾ѧҪǡѺѴи繢ͧ ҷҺªǹ ա ¡ Ѱ Ѻ¾ѵµͧѹ 20 .. 繩Ѻá ҡ ա©Ѻ 觡ʹҡ㹷ЪϷء Ф駡աþ٨ѡҹç ͧ ҨеǨͺ ҡѡҹ Ѻóը¾ѵͧ稾ѧҪͧ ҷҺ ӹѡŢ 繼ʹͧҹ¡Ѻ¡ѰշӹѡŢҸԡù¡ 繵ͧ¾ѵ ͧͧ
17.30 . ͢§ҹ ...Ѫþ ҾԷѡ ѵἹ 5 ͧӡӡѺ 1 Թҧͧѧ Ѵù Ѻ˹ѧͧ͢... ʹͧ .5 . ͢˹ѧ ѹ˹ѧ ѺͧԹԨ ͧ稾ѧҪ ѹ繢ͧԧ ҡաùѴѹ 25 .. ᷹ оҪѵ Ţҹء ¾ԡ й·Թ ѵ Ţҹءý¤ʶ .. Ե ͧШ ҡ ͧҺ ҷѴͤѹ ¾ѵͧ д稾ѧҪ ͧҡѡԧ ŧй Ѻеͧŧй Ѻͧ 繡ôٶ١õԡѹ Ҵ֧ҹա ҡͧͧͧШ ԹѺͧ ШпͧѺ ҿͧö駨Ѻǡ
ʸ.˹蹞 ӵͧѴ·
..ʹ ûʹ ͧ¡ ѰѰҡáзǧҴ¡ ҡͧشǡͺЪҪ о źѧѺ ǹóդӾٴ ҷµʹͧº ӼԴ ͧ˹١ͧͧ͡ Ф ооطʹ ͧ Ѻ Ѻҵá÷дѴҹͧ˹ҷͧʹ 觨繼ʹ㹡䢡ҵáäǺҧ
Ҥ 觩ǹ .֡Ҹԡ йҤШѧѴҹѧռͧ¹óѴи ҡ 仹ʡ ҹͺ ͧ ʹ ʹͧҹúҧþԨóǴ 駹 ҡӤǡѺ÷ЪҪѺ ͧҡռ͡Ҿٴѹҡ ʰþ ó ͡Ҿٴͧ顮ԤˡѺ֡мԴѴਹ 觷ЪҪ´ѰСʹ ʰþ ٴͧѺԴͺ ʰþ 赹Ѱվٴҧ üԴ¨ж١ͧ
˹ҹ ɳ ͧ ŢҸԡäѰ 仪ᨧͧ㹷Ъ 觷ЪԪѴਹԹõԤˡ ǹóշ ʧ ͡ʴԴѻҹҹ ʹҷ˹ѧ¹ѧҤШѧѴǻ͡㹵 ¨зѡɳ ͤЪҪͧҾʧԴᵡ¡ѹ
...പ ..1 ͺ Ѵи¡˹ѡ աѧ繾 աͧѧûͧѹлҺèҨ (.) 4 ͧ 600 ͤ觷ѧ . ǴҤ ͧҹش 㹷ش§Ҫ ѺЪҪѷ ҡҡ ͺ Դ֧оطʹҺҧ
駞 騺
Ѻҡ Ѵùù ͢§ҹ 8.00 . ҡ ѧջЪҪ кؤӤѭ ҧͧͧ Թҧŧ ¾о ҧͧ ҷ ºŻҪ ˹Ҿäҵ ѡ ȹҹѹ .֡ »ѵ ⾸ظ . Ҵ ¨ͧ § .çҹ ʴԡѧ й..പ آ .Ҹóآ
º Ƕ֧ѭҡóѴи ͧͧդѴਹҡҹ ʹͧзǧ֡ҸԡþԨó Ըա÷дԹ Ǵ еͧѡҹ Ѵਹ ͧ ѹº 㹡óչͧդǴǢ ǹͧԹ繪Ѵ鹵ͧ仴һѭѹç˹ ͧǴ Ѻѹ ЪҪ ӵç
ǹͧҡ Ъâͧ稾ѧҪ ..ʧ Ѿԭ ᾷШӾͧ㹾кҷ稾Դ ҡ÷ءҧ繻Դ ͧ¾ʶա çآҾç ᾷ繵ͧ¡ѡҵ ö¹Һͧ ͧҡͧҾҡ ҡѡҡ ҡͧҡзԵ
"º" Ӥ ѹО
ҹ ..дɰ ԭ· ʹյԡúԷԴ ҡءҧ仵ԹԨ¢ͧ稾ѧҪ ҡٴ ҡ仡ҹ ШԴ˵ ѧ ١ Ҵӹ֡ͧ繾طʹԡ ҷٴ¡Ѻѡ֡ҡѧաõԴѴи աèѺ ԾҡԨó ѭҢͧѴ աػ оЪ鹼˭ҹç¤ ǹóշ º Сȵ¤Ҽͧ ֡Ѻʹյѹ¾ٴ ǡѺͧࡳͺʴѧѧռ
ҵԸѴ 2 ѹ
͢ §ҹҡѴи ѹ 24 .. ҹҵʹѹխҵԸԹҧѴҳ 2,000 ͡ҡ ѧö÷ء ʺ§ § 駹ҧѴдǡѹѴҧһԺѵԸ㹪ǧѻѹҢ٪
11.00 . ...ԪԵ ൪Фػ ͧ ..1 ԹҧҷѴѧ˹ҷǨشҺҨŨӹǹ 100 Ǩ ѡҤʧ Ѵ աõǨöءѹ-͡ ¾...ԪԵԴ ...Ъ ͡ .. 觡 дѧͧ Ǻ٧ ͻͧѹ˵ ·ҧâǷҺҨռѡͺظҡ˵ աͧ͵Ǩͺظͧ; ͡ҡ ѧҹѺ ѧ˹ҷ ǨǹᴹյǨعѢ 191
ǹóշ ҧѴдع¡ҡͧعҺù ҧǨǹ ..ͧǧ ǨѹԺ ǹҤ ǹѧѴ Թ ҹâ лҹ㹷ҧѺ
㹪ǧ繺ҡȢͧѴ֡ѡ鹷ѹ ö¹ӹǹҡѴ
.֡¶١"äس"
...ش ԭ ѭҡáͧѭҡ֡ Դ ˹ҷǨ份֡ Ѵи çþѲ سҾԵͻԷҾ㹡ûԺѵԧҹͧҪõǨռŻªáѺѴ §ͺ µǨդس 鹡 鹷ҧԵ ֡Ҹ ҨԸա 褧֧Ҵ繴ǧ͵ѹǫͧ§Եҧ ͺ͵鹻 2541 ·ҧѴи 繼ʹ ͡ 觨еǤ 2,500 ҷ ҧͧѭҡѺҳǹ ѴиѡҾ Ҷ֧ش˹ ա§ູ ѡâͧطʹ ͡һѧǨͺ ҡѺ§ҹҡѺý֡ͺ Ѵ鹡ҧҾҡ鹷ɮСûԺѵ
"Ͷ ç͡ ѺõҨҡҧѴ ¡äسѴ շ駨 Ѿҵ ᨧ ͧäسѴ ͧӵ˹ҷ ùӵǨ 份֡ӵ˹ҷ Сͺ ˹ҷ ͧحس ҡШйӵǨ份֡ѴѴ˹ Ѵи ͧ觤 Һ͡ ¾ٴѺŪشѴ ͡Ҷ觷Ūٴԧ Ҥԧ Ӥѭ ѹçբͧ ͧԧ Ū ͡ҾٴǨ仺͡ٴ"
Ъ ֡ѡ
Ѻ ûЪ ˹ѡ ѴùϹ ͢§ҹ 13.30 . աûЪлԤҴ Ӥѭ èѴ ء ҧѭѴи 稾оزҨ ( ػ) Ѵ 繻иҹûЪ᷹稾ѧҪѧçЪ ¡ Ъҡҷء ҷ شҳ Ѵѹǧ 稾оزҨ Ѵó طԺ Ѵطȹ иô ѴອԵ о Ѵҹ иѭҨ Ѵدѵ 繵 ǹЪ鹼˭Ъ оҨ ѴອԵ
ء.ԴѴ
17.00 . ¾ ҭ ԺաʹоФùҶ ͧԡú ԷҨŧó ҪԷ 㹰ҹɡ ¤ʧ ŧšûЪ ¹¾ ûЪ駹 ջ ͧѴ ҷЪ ͧҡѭҢͧѴи¡ѧкǹùԤˡ еͧͼ þԨóҢͧʧ
ҧá 㹡ûЪաþٴ֧ ѹ 10 .. 駤ءâҪش˹ ͵Դ Ѵи»ԺѵԵ ҡ ա ٻ˹ʹ йѭѴи ѧҧкǹþԨóҢͧʧ ͧҡ ռ 繡õͧԡó ѧͧǢͧѺѴи¤èоѡ þԨó ͧԡóش ֧ա觵駤ءõԴա
ФùҶ èѴѹҢ٪ҹ鹶ͧ Ѵ˹վԸշҧʹҴ¡ѹ駹 ҡѴҹ ¤ط㨡礧ջѭ ê͡ѹʧ դͧ㹷ҧ ҤШѧѴ ͧ͡Ҩ繸 դ繡ҧҧ աÿͧͧ Դ ֧ҡ͡ ʧԨóͧ ҷҺ йҤШѧѴҹաҹӹǹӿͧҧ
͢Ͷ ºС֡¤Ҽͧ зþԨóҵͧԡóѧ鹹 ФùҶ èҨѺ֡ Скǹ ѴԹԴ ѧաþ٨ ͡ Դ աѡҪҤЪҪ ÷֡ͧ˹ѧ͢ Һѧ֡ ШеͧվкҪ حҵ
.ѡҾиԮ
͢ §ҹҡѴҳȡѹ 20.30 . µǨ 191 ҵǹѡҾиԮ ҧ ǡͺ 㹪ǧ 21.00 . չµǨ ..⾸ .û ͧ͡ Ẻա 10 Թҧ ѧѴ
ФٻѴԮѲ ŢҾиԮҷҺͧͺ蹡ѹ Ҩ繡â ЪǾط պح Ҩդعç ִиԹѡ øŧҨŴŧ ͷءӵ˹ҷ ͧ ҡǨ㨤¢ ззҹ ҷ
ǡѹ §ҹաкҢǷ͡Ҩâ ʶҹ ó좳й ҡաûͧ ؤŷ͡ ԨóѴи зѧøѴиҡ 繻ªѺѴ Ҩ繡 ¢ҧʶҹóʶҹó˹觡