page4

à´ÅÔ¹ÔÇÊì 15/3/2542

ÁÙÅ¹Ô¸ÔÊÑ§¡Ñ´¸ÃÃÁ¡ÒÂ ·ÓÍ×éÍ©ÒÇ·Õè'àªÕÂ§ãËÁè

©ÒÇÍÕ¡ÁÙÅ¹Ô¸ÔÊÑ§¡Ñ´¸ÃÃÁ¡ÒÂ ãªéª×èÍ"ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁà¾×èÍÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ "¢ÂÒÂÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã ´ÑÇÂ¡ÒÃ¢ÍàªèÒ·Õè»èÒµÑé§ÈÙ¹Âì»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ·ÕèàªÕÂ§ãËÁè áµèà¡Ô´»ÑËÒªÒÇºéÒ¹âÇÂÁÕ¡ÒÃäÅè«×éÍ·Õè¨Ò¡ÅÙ¡ÈÔÉÂì"¸ÑÁÁªâÂ" ã¹à¢µ»èÒÊ§Ç¹ à´ÔÁà¤ÂÍÂÙèã¹¾ÃÐÃÒªÙ»¶ÑÁÀì áµè¡Í§¡Ô¨¡ÒÃã¹¾ÃÐÍ§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐºÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒªÏ ·ÓË¹Ñ§Ê×Í´èÇ¹ ¶Ö§»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â Â¡àÅÔ¡¡ÒÃ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃÐÃÒªÒ¹ØÒµ ãËéÍÂÙèã¹¾ÃÐÃÒªÙ»¶ÑÁÀì ÃÐºØ¡Í§¡Ô¨¡ÒÃã¹¾ÃÐÍ§¤ìäÁèà¤Âä´éÃÑºÃÒÂ§Ò¹ ¼Å¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹ÁÙÅ¹Ô¸Ô ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§àÃ×èÍ§·Õè´Ô¹ ÊÔè§»ÅÙ¡ÊÃéÒ§·Õè¤ÃÍº¤ÃÍ§

¡ÒÃ¢ÂÒÂÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã ¢Í§ÇÑ´¾ÃÐ¸ÃÃÁ¡ÒÂ ¹Í¡àË¹×Í¨Ò¡¡ÒÃãªéÁÙÅ¹Ô¸Ô¸ÃÃÁ¡ÒÂ à¢éÒä»¡ÇéÒ¹«×éÍ·Õè´Ô¹·ÑèÇ»ÃÐà·ÈáÅéÇ µÒÁ·Õèà´ÅÔ¹ÔÇÊìŽä´éàÊ¹Í¢èÒÇä»áÅéÇ »ÃÒ¡®ÇèÒ ÂÑ§ÁÕ¡ÒÃ¡èÍµÑé§ÁÙÅ¹Ô¸Ôà¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÒÍÕ¡¤×Í ÁÙÅ¹Ô¸ÔÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁà¾×èÍÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÏà¢éÒÁÒà¾×èÍãªéã¹¡ÒÃ¢ÂÒÂà¤Ã×Í¢èÒÂ

¼ÙéÊ×èÍ¢èÒÇÃÒÂ§Ò¹ÇèÒ ÁÙÅ¹Ô¸ÔÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁÏ¹ÕéÂ×è¹¢Í¨´·ÐàºÕÂ¹ ¡èÍµÑé§¢Öé¹àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 17 ¡.¾. 2536 â´ÂÁÕ¹Ò§ÊÒÇ¹ÇÅ¹Ô¨ Ë§ÉìÇÔÇÑ²¹ì ÅÙ¡ÈÔÉÂì¤¹Ê¹Ô·¢Í§¾ÃÐäªÂºÙÅÂì ¸ÑÁÁªâÂ à¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´¾ÃÐ¸ÃÃÁ¡ÒÂà»ç¹¼Ùé¢Í¡èÍµÑé§ â´Â»ÃÐ¸Ò¹¤×Í¹.Ê.ÊÁ¾Ã µèÍµÃÐ¡ÙÅ ÊèÇ¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÊèÇ¹ãËèÅéÇ¹áÅéÇáµèà»ç¹ ÅÙ¡ÈÔÉÂì¢Í§¾ÃÐäªÂºÙÅÂì ÍÒ·Ô¹Ò§ÊÒÇÊØÇÃÃ³ÅÕ à»ÕèÂÁ»ÔµÔ ,¹Ò§ÊÒÇàÊÒÇÅÑ¡É³ìÜ à»ÕèÂÁ»ÔµÔ,¹Ò§¨Ø±ÒÁÒÊ ÁÃÙ³¾Ñ¹¸ìÈÃÕ,¹ÒÂ»ÃÑªÒ ¡éÍ¹¨Ñ¹·ÃáÅÐ¹Ò§ÊÒÇÀÒÇÔ³Õ àµªÐ¾ÔÊÔÉ°ì â´ÂÁÕ¹Ò§ÊÒÇ¹ÇÅ¹Ô¨à»ç¹àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ

¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ä´éÃÐºØÇèÒÁÙÅ¹Ô¸Ô´Ñ§¡ÅèÒÇ ÁÕÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ì Êè§àÊÃÔÁ¡ÒÃ¤é¹¤ÇéÒà¡ÕèÂÇ¡ÑºËÅÑ¡¸ÃÃÁã¹¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò,Êè§àÊÃÔÁ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ,à»ç¹·Ø¹ ã¹¡ÒÃ¨Ñ´¾ÔÁ¾ìË¹Ñ§Ê×ÍËÃ×ÍàÍ¡ÊÒÃã´ æà¼Âá¾Ãè¤ÇÒÁÃÙé à¡ÕèÂÇ¡Ñº¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò ËÃ×ÍÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ,à»ç¹·Ø¹ÈÖ¡ÉÒ¤é¹¤ÇéÒÊÁØ¹ä¾ÃáÅÐ¾Ñ¹¸ØìäÁé»èÒ,´Óà¹Ô¹¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ ãËé»ÃÐªÒª¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ»èÒäÁéáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ·Õè´Õ â´Â¹ÓËÅÑ¡¤ÓÊÍ¹·Ò§¾Ø·¸ÈÒÊ¹ÒÁÒ»ÃÐÂØ¡µìãªé ,´Ó¹Ô¹¡ÒÃà¾×èÍÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹ìËÃ×ÍÃèÇÁÁ×Í¡ÑºÍ§¤ì¡Ã¡ÒÃ¡ØÈÅÍ×è¹ æ à¾×èÍÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹ì

ËÅÑ§¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§»ÃÒ¡®ÇèÒ ÁÙÅ¹Ô¸Ô¹Õéä´éà¢éÒä»àªèÒ·Õè»èÒ ¨Ò¡¡ÃÁ»èÒäÁé â´ÂµÑé§à»ç¹ÊÓ¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÊ¹á¡éÇÇ¹ÒÃÒÁ·Õèµ.ºèÍËÅÇ§ Í.ÎÍ´ ¨.àªÕÂ§ãËÁè áÅÐä´éÁÕ¡ÒÃÊè§¾ÃÐ à³Ã ÃÇÁ¶Ö§ÊÒÇ¡ÇÑ´¾ÃÐ¸ÃÃÁ¡ÒÂä»»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ·ÕèÊ¹á¡éÇÇ¹ÒÃÒÁÍÂèÒ§ÊÁèÓàÊÁÍ ÍÒ· Ôâ¤Ã§¡ÒÃÍºÃÁ ºÃÃ¾ªÒÊÒÁà³ÃÅÙ¡á¡éÇ ÃØè¹ 2 àÁ×èÍÃÐËÇèÒ§ÇÑ¹·Õè 25 ÁÕ¹Ò ¤Á ¶Ö§ 1 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2538

ÍÂèÒ§äÃ¡çµÒÁ ¡ÒÃÊè§¾ÃÐ¢Öé¹ä»»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¹Õé ä´éÁÕ¡ÒÃÃéÍ§àÃÕÂ¹¨Ò¡ªÒÇºéÒ¹ÇèÒ »ÃÐ¾ÄµÔ»¯ÔºÑµÔäÁèàËÁÒÐÊÁ äÁèà¤ÂÍÍ¡ÁÒºÔ³±ºÒµÃ äÁèà¤ÂÃèÇÁ»¯ÔºÑµÔ¡Ô¨Ê§¦ì áÅÐÂÑ§ÁÕàÃ×èÍ§¢Í§¡ÒÃàÃÕèÂäÃºÍ¡ºØÁÒ¡¨¹à¡Ô¹ä» ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂÑ§ÁÕ¡ÒÃÃéÍ§àÃÕÂ¹ÇèÒ ºÃÔàÇ³´Ñ§¡ÅèÒÇÁÕ¡ÒÃºØ¡ÃØ¡à¢éÒä»«×éÍ·Õè´Ô¹ ¢Í§ÈÔÉÂì¤¹Ê¹Ô·ÇÑ´¾ÃÐ¸ÃÃÁ¡ÒÂã¹¾×é¹·Õè
ã¡Åéà¤ÕÂ§¡Ñº·Õè´Ô¹¢Í§ÁÙÅ¹Ô¸Ô´éÇÂ áÅÐ·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃÃéÍ§àÃÕÂ¹ ¨Ò¡ªÒÇºéÒ¹ÇèÒºØ¡ÃØ¡·Õè»èÒ «Öè§¨Ò¡¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº
àº×éÍ§µé¹ÂÑ§äÁè¾º¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó¼Ô´

¼ÙéÊ×èÍ¢èÒÇÃÒÂ§Ò¹ÍÕ¡ÇèÒà´ÔÁ· ÕÁÙÅ¹Ô¸ÔÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁÏÍÂÙèã¹¾ÃÐÃÒªÙ»¶ÑÁÀì ÊÁà´ç¨¾ÃÐºÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒª à¨éÒ¿éÒÁËÒÇªÔÃÒÅ§¡Ã³ìÜ ÊÂÒÁÁ¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒÃ áµèàÁ×èÍÇÑ¹·Õè 11 ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹¸ì 2542 ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¾Å.Í.µ.Ê¶ÔµÂì¾§Éì ÊØ¢ÇÔÁÅ »¯ÔºÑµÔË¹éÒ·Õè¾¹Ñ¡§Ò¹àÍ¡ ËÑÇË¹éÒ½èÒÂÃÒªàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃã¹¾ÃÐÍ§¤ì ·ÓË¹Ñ§Ê×Í´èÇ¹·ÕèÊØ´ ¨Ò¡¡Í§¡Ô¨¡ÒÃã¹¾ÃÐÍ§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐºÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒªÏ ÊÂÒÁÁ¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒÃ ¾ÃÐµÓË¹Ñ¡¹¹·ºØÃÕ ¶Ö§¹ÒÂª¹ÐÈÑ¡´Ôì ÂØÇºÙÃ³ì »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Â ¢ÍÂ¡àÅÔ¡¡ÒÃ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ ¾ÃÐÃÒªÒ¹ØÒµãËéÁÙÅ¹Ô¸ÔÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁà¾×èÍ
ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÍÂÙèã¹¾ÃÐÃÒªÙ»¶ÑÁÀì

à¹×éÍËÒ¨´ËÁÒÂ ¤×ÍµÒÁÍéÒ§¶Ö§¡Í§¡Ô¨¡ÒÃã¹¾ÃÐÍ§¤ìÏä´éÁÕË¹Ñ§Ê×Íá¨é§àÃ×èÍ§ÊÁà´ç¨¾ÃÐºÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒªÏÊÂÒÁÁ¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒÃ ·Ã§ÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÃØ³Ò¸Ô¤Ø³ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ ¾ÃÐÃÒªÒ¹ØÒµãËéÁÙÅ¹Ô¸ÔÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ÍÂÙèã¹¾ÃÐÃÒªÙ»¶ÑÁÀì ¾ÃéÍÁ·Ñé§·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÒª»ÃÒÃÀÇèÒ ¢ÍãËéÁÙÅ¹Ô¸ÔÏ»¯ÔºÑµÔÀÒÃÐ¡Ô¨Ë¹éÒ·ÕèãËéà»ç¹ä»ã¹·Ò§·Õè¶Ù¡·Õè¤ÇÃ ÍÑ¹¨Ðà»ç¹»ÃÐâÂª¹ìµèÍ»ÃÐªÒª¹ ÍÕ¡·Ñé§à¡Ô´¼ÅµèÍµèÍ»ÃÐà·ÈªÒÔµáÅÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò¹Ñé¹

áµèà¹×èÍ§¨Ò¡ µÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¨¹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¡Í§¡Ô¨¡ÒÃã¹¾ÃÐÍ§¤ìÏÁÔä´éÃÑºÃÒÂ§Ò¹ ¼Å¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ÁÙÅ¹Ô¸ÔÏ ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§à¾ÔèÁàµÔÁ·Õè´Ô¹ áÅÐÊÔè§»ÅÙ¡ÊÃéÒ§ÀÒÂã¹¾×é¹·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍº ¢Í§ÁÙÅ¹Ô¸ÔÏáµè»ÃÐ¡ÒÃã´ ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡ÒÃµèÒ§æ ËÃ×Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ÊÔè§ã´æã¹¾×é¹·Õè¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§ÁÙÅ¹Ô¸ÔÏ ÍÒ¨Êè§¼ÅãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÊ×èÍÁàÊÕÂ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔÂÈ µÒÁÁÒã¹ÀÒÂËÅÑ§ä´é à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃ»éÍ§¡Ñ¹ÊÔè§µèÒ§æ·Õè¨Ð¹ÓÁÒ«Öè§¤ÇÒÁàÊ×èÍÁàÊÕÂ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔÂÈä´é¹Ñé¹ ¡Í§¡Ô¨¡ÒÃã¹¾ÃÐÍ§¤ìÏ ¨Ö§¢ÍÂ¡àÅÔ¡ ¡ÒÃãËéÁÙÅ¹Ô¸ÔÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁà¾×èÍÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÍÂÙèã¹¾ÃÐÃÒªÙ»¶ÑÁÀìµÑé§áµèºÑ´¹Õéà»ç¹µé¹ä»

ÊÓËÃÑººÃÃÂÒ¡ÒÈÀÒÂã¹ÇÑ´¾ÃÐ¸ÃÃÁ¡ÒÂ àÁ×èÍÇÑ¹ÍÒ·ÔµÂì·Õè 14 ÁÕ.¤.·Õè¼èÒ¹ÁÒ¹Ñé¹ ¼ÙéÊ×èÍ¢èÒÇÃÒÂ§Ò¹ÇèÒ ¼ÙéÁÒ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÂÑ§¤§à§ÕÂºàË§Òàªè¹à´ÔÁ â´ÂÁÕ¼ÙéÁÒ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁà¾ÕÂ§ 2,000-3,000 ¤¹à·èÒ¹Ñé¹ ÍÂèÒ§äÃ¡ç´Õ·Ò§ÇÑ´¾ÃÐ¸ÃÃÁ¡ÒÂ ÂÑ§¤§à¢éÁ§Ç´à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¼Ùé·ÕèÁÒ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁã¹ÇÑ´àªè¹à´ÔÁ à¾×èÍ»éÍ§¡Ñ¹ÁÔãËéÊ×èÍÁÇÅª¹·Ø¡á¢¹§ à¢éÒä»·Ó¢èÒÇÀÒÂã¹ÇÑ´ «Öè§ÊèÇ¹ãËèµéÍ§ãªéÇÔ¸Õ¾ÃÒ§»Ð»¹à¢éÒä»¡Ñº¼ÙéÁÒ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ

ÃÒÂ§Ò¹ÃÐºØÇèÒ ¡ÒÃáÊ´§¸ÃÃÁ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ÍÒ·ÔµÂì¹Ñé¹ ¾ÃÐÃÒªÀÒÇ¹ÒÇÔÊØ·¸Ôì ËÃ×Í ¸ÑÁÁªâÂ à¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´Å§áÊ´§¸ÃÃÁ´éÇÂµ¹àÍ§ â´ÂäÁèä´éÁÕ¡ÒÃà·È¹ì ¾Ò´¾Ô§ä»ã¹àÃ×èÍ§¢Í§¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹¢Í§¾ÃÐ¾ÃËÁâÁÅÕ à¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´ÂÒ¹¹ÒÇÒáÅÐà¨éÒ¤³ÐÀÒ¤ 1 ÃÇÁ·Ñé§ÁµÔ¢Í§ÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Á ·ÕèãËéÁÕ¡ÒÃ¹ÓÃÒÂ§ÒÂ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁÒ¸Ô¡ÒÃ¡ÒÃÈÒÊ¹Ò ÈÔÅ» áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁÁÒ¾Ô¨ÒÃ³Ò»ÃÐ¡Íº¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹¤´Õ¢Í§ÇÑ´¾ÃÐ¸ÃÃÁ¡ÒÂáµèÍÂèÒ§ã´

¾ÃÐÃÒª¸ÃÃÁ¹Ôà·È ¼ÙéªèÇÂà¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´ºÇÃ¹ÔàÇÈ ¡ÅèÒÇ¶Ö§¡Ã³Õ·ÕèÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤ÁÁÕÁµÔãËéÇÑ´¸ÃÃÁ¡ÒÂ
à»ÅÕèÂ¹¤ÓÊÍ¹ ¹Ô¾¾Ò¹à»ç¹ÍÑµµÒ ÇèÒ¨ÐµéÍ§ÁÕ¤ÓÊÑè§ Â¡àÅÔ¡àÍ¡ÊÒÃ¤ÓÊÍ¹ áÅÐà·»µèÒ§æ·Õèà¡ÕèÂÇ¡ÑºàÃ×èÍ§¹Õé â´Âà©¾ÒÐË¹Ñ§Ê×ÍÁ§¤ÅªÕÇÔµ ¢Í§¾ÃÐÊÁªÒÂ °Ò¹ÇØ²â± à¹×èÍ§¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×ÍàËÅèÒ¹ÕéµèÍä»¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹ÁÃ´¡ºÒ» ¶×Íà»ç¹àÃ×èÍ§·ÕèÍÑ¹µÃÒÂÁÒ¡ à¾ÃÒÐÁÕ¡ÒÃ ¹ÓÁÒãËé¹Ñ¡àÃÕÂ¹à¢éÒá¢è§¢Ñ¹µÍº»ÑËÒ ãËéµÃ§¡Ñº·ÕèË¹Ñ§Ê×Í
Á§¤ÅªÕÇÔµà¢ÕÂ¹äÇé ¨Ðà»ç¹»ÑËÒ·ÕèÊÃéÒ§¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§·ÕèµèÍà¹×èÍ§

¼ÙéªèÇÂà¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´ºÇÃÏ ÂÑ§¡ÅèÒÇ¶Ö§·ÕèÇÑ´¸ÃÃÁ¡ÒÂ ÂÖ´ªÁÃÁ¾Ø·¸¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂµèÒ§æ ¹Ñºà»ç¹¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó·ÕèàÅÇ·ÃÒÁÁÒ¡ ¤×ÍÁÕ¡ÒÃ¹ÓàÍÒµÙéâºÃÒ³ ·ÕèÁÕ¡ÒÃÊÅÑ¡ÅÇ´ÅÒÂ¾ÔÁ¾ìä·Â áÅÐË¹Ñ§Ê×Í¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò·Õèáµè§â´Â¹Ñ¡»ÃÒªì áÅÐ¤³Ò¨ÒÃÂìµèÒ§æ ÁÒà¼Ò·ÓÅÒÂ¨¹ËÁ´ÊÔé¹ áÅéÇ¹ÓàÍÒË¹Ñ§Ê×Í¢Í§ÇÑ´¸ÃÃÁ¡ÒÂ·Õèà¢ÕÂ¹â´Â¾ÃÐ¸ÑÁÁªâÂ áÅÐ¾ÃÐ·ÑµµªÕâÇ ÁÒà¼Âá¾Ãè «Öè§à»ç¹àÃ×èÍ§·ÕèäÁèàËÁÒÐÊÁà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ ÍÒµÁÒà¤Â·ÓË¹Ñ§Ê×Íä»ÂÑ§Í¸Ô¡ÒÃº´Õ¢Í§
¨ØÌÒÅ§¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ áµè·Ò§Í¸Ôº´Õä´éÁÕË¹Ñ§Ê×ÍµÍº¡ÅÑºÁÒÇèÒ àÃ×èÍ§¹Õéà»ç¹àÊÃÕÀÒ¾
·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ «Öè§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ùä´éà»Ô´ªèÍ§äÇé

"ÍÂèÒ§äÃ¡çµÒÁ ÍÒµÁÒÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ËèÇ§ Ã¸¹.ãËÁè·Õè¨ÐÁÕ»ÑËÒ ËÒ¡ÁÕ¡ÒÃÂØºÊÀÒÏ áÅéÇàÅ×Í¡µÑé§ãËÁè â´ÂÁÕ¾ÃÃ¤¾Ç¡¢Í§ÇÑ´¸ÃÃÁ¡ÒÂ àÊ¹Í ¾Ãº.ÍÍ¡ÁÒãËéÊÒÁÒÃ¶áÂ¡ÍÍ¡à»ç¹¹Ô¡ÒÂä´é µÃ§¹ÕéÁÑ¹¹èÒ¡ÅÑÇÁÒ¡ ÍÒµÁÒàª×èÍÇèÒ ¡Ã³ÕÇÑ´¸ÃÃÁ¡ÒÂ¨ÐÂØµÔä´éµéÍ§ãªéàÇÅÒ ·Ò§·Õè´Õ ¤×ÍµéÍ§àÍÒ¾ÃÐÃÐ´Ñºá¡¹¹Ó¢Í§ÇÑ´¸ÃÃÁ¡ÒÂÁÒ¤ØÂ¡Ñ¹ ÁÕ¡ÒÃà»Ô´¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÁÒ´ÙáÅÐªÕéá¨§ ¾ÔÊÙ¨¹ì¡Ñ¹à»ç¹¢éÍæ ¹ÓàËµØ¼ÅÁÒÅºÅéÒ§¡Ñ¹àª×èÍÇèÒ ¾ÃÐ¸ÑÁÁªâÂ ÍÒ¨¨ÐÂÍÁ à¾ÃÒÐÁÕ¤ÇÒÁ¹Ñº¶×Í¾ÃÐ¼ÙéãËè 3 ÃÙ» àªè¹ ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¾Ø²Ò¨ÒÃÂì ÇÑ´ÊÃÐà¡È ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒ¸ÕÃ¨ÒÃÂì ÇÑ´ª¹ÐÊ§¤ÃÒÁ ¾ÃÐ¾ÃËÁâÁÅÕ ÇÑ´ÂÒ¹¹ÒÇÒ

´éÒ¹ ¾ÃÐÁËÒºØ¶Ö§ ªØµÔ³¸âÃ ÃÍ§Í¸Ô¡ÒÃº´ÕÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÒ¨ØÌÒÅ§¡Ã³ìÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑÂ ä´é¡ÅèÒÇàÃÕÂ¡ÃéÍ§ãËé
ÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Á¡ÅéÒµÑ´ÊÔ¹ã¨ã¹»ÑËÒ¸ÃÃÁ¡ÒÂ â´ÂäÁè¤ÇÃàËç¹á¡è¤ÇÒÁà»ç¹ÅÙ¡ÈÔÉÂì¡ÑºÍÒ¨ÒÃÂì ÅÒÀÊÑ¡¡ÒÃÐ ¨ÐµéÍ§àÅ×Í¡ÃÐËÇèÒ§ ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò¡ÑºµÑÇºØ¤¤Å «Öè§ÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Á¨ÐµéÍ§àÅ×Í¡àÍÒ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéÍ§ ¤§¨ÐäÁè·Ç¹¡ÃÐáÊÊÑ§¤ÁáÅÐ»ÃÐªÒª¹

¾ÃÐÁËÒºØ¶Ö§ ¡ÅèÒÇ¶Ö§àÃ×èÍ§·ÕèÁÕ¡ÒÃà¼ÒµÓÃÒã¹ªØÁÃÁ¾Ø·¸ÇèÒ à»ç¹¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó·Õè¼Ô´ÁËÑ¹µì à¾ÃÒÐ ¶×Íà»ç¹¡ÒÃÅºÅéÒ§¤ÓÊÍ¹¢Í§¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò µÒÁËÅÑ¡¤ÓÊÍ¹·Õè¶Ù¡µéÍ§ áÅéÇàÍÒ¤ÓÊÍ¹·Õè¼Ô´ ÁÒÅéÒ§ÊÁÍ§àËÅèÒàÂÒÇª¹ ·Õè¡ÓÅÑ§àµÔºâµ »ç¹¡ÓÅÑ§¢Í§ªÒµÔ ÁÑ¹ÍÑ¹µÃÒÂÁÒ¡¶×Íà»ç¹¡ÒÃ ºèÍ¹·ÓÅÒÂ¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Òâ´ÂµÃ§ à»ÃÕÂºàÊÁ×Í¹ÇÑ´¸ÃÃÁ¡ÒÂ¹Ñé¹à»ç¹ "à·Ç·Ñµ" ã¹ÂØ¤»Ñ¨¨ØºÑ¹