˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì ÊÂÒÁ¸ØáԨ

¤Ùè Á× Í ¸Ø à ¡Ô ¨ ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì¸ØáԨÃÒÂÊÑ»´ÒËì·ÕèÁÕÂÍ´ÊÁÒªÔ¡¼ÙéÍèÒ¹»ÃШÓÊÙ§ÊØ´

©ºÑº·Õè 211 »Õ·Õè 5 Çѹ·Õè 27 ¸.¤. 2541 - 2 Á.¤. 2542


¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì ÇÔÃÔÂÐÊÑ¡â¡ à»ç¹Ë¹Õè§ã¹ 3 ¼Ùé¡è͵Ñé§ÇÑ´¾ÃиÃÃÁ¡Ò ʹյÁÕµÓá˹è§à»ç¹¼ÙéªèÇÂà¨éÒÍÒ
ÇÒÊáÅÐàËÃÑ­­Ô¡ «Öè§ä´éà»Ô´ã¨¡Ñº"ÊÂÒÁ¸ØáԨ"à¡ÕèÂǡѺ¡Ã³ÕÍ×éÍ©ÒǢͧÇÑ´¾ÃиÃÃÁ¡ÒÂ

ÊÂÒÁ¸ØáԨ ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§ÇÑ´¾ÃиÃÃÁ¡Ò¨شËÅÑ¡ æ ·ÕèÍÒ¨ÒÃÂìÁͧàËç¹ÇèÒäÁè¶Ù¡µéͧ
á¡ÍÍ¡à»ç¹»ÃÐà´ç¹ÍÐäÃä´éºéÒ§
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : á¡áÂÐÍÍ¡ä´é¤×Í »ÃÐà´ç¹à·¤¹Ô¤¡ÒÃÊ͹¢Í§ÇÑ´¾ÃиÃÃÁ¡ÒÂà»ç¹à·¤¹Ô¤·Õè
¾ÂÒÂÒÁ¨ÐàÃè§àÃéÒ àÃÕèÂäú͡ºØ­ã¹ÃٻẺ¢Í§ºÃÔÉÑ· ÃٻẺ¢Í§¸ØáԨÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¨ÐÊÃéÒ§ÈÃÑ·
¸ÒãË餹àË繤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§¡Ò÷Ӻح´éǨԵã¨
¡ÒÃàÃÕèÂäùÑ鹨Ѵà»ç¹¢ºÇ¹¡Òà ÁÔãªèà»ç¹¡Òú͡ºØ­¸ÃÃÁ´Ò áµè¾ÂÒÂÒÁä»à«éÒ«Õé ¾ÂÒ
ÂÒÁ·Õè¨Ðä»·ÓãËéªÒǺéÒ¹à¡Ô´¤ÇÒÁÃÓ¤Ò­áÅÐà¡Ô´¤ÇÒÁà¡Ã§ã¨áÅéÇ¡ç·ÓºØ­¡Ñ¹ÁÒ
«Ö觷ÓãËé
ªÒǺéÒ¹à´×Í´Ãé͹ áÁé¡ÃзÑè§à¢ÒäÁèÁÕà§Ô¹¡çä»·ÓãËéà¢Òà¡Ô´¤ÇÒÁ§Á§Ò 仡ÙéÂ×Áà§Ô¹ÁÒà»ç¹Ë¹Õé
à»ç¹ÊÔ¹
«Öè§Áѹ¼Ô´ËÅÑ¡¢Í§¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò ¼Ô´ËÅÑ¡¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ ¶×ÍÇèÒà»ç¹¡ÒÃà¼Âá¾Ãèã¹
·Ò§·Õè¼Ô´
ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Ö觡ç¤×ÍÇèÒ ¡ÒÃà¼Âá¾Ãè¾Ø·¸ÈÒʹÒá·¹·Õè¨Ðà¼Âá¾Ãè¾Ø·¸ÈÒʹÒãËéÅÖ¡«Öé§ ãËé
à¡Ô´¤ÇÒÁʧº ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÊØ¢
¡ÅѺµÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ à»ç¹¡ÒÃà¼Âá¾Ãè¾Ø·¸ÈÒʹÒÍÍ¡ä»ãË餹à¡Ô´
¤ÇÒÁâÅÀÂÔ觢Öé¹ ¤×ÍàÃè§àÃéÒãËéà¢Ò·ÓºØ­à¾×èÍáÅ¡¡Ñº¹Ô¾¾Ò¹ áÅ¡¡ÑºÊÇÃäì ÂÔ觷ӺحÁÒ¡à·èÒäËÃè
ÂÔè§ä´éÊÇÃäìãË­èâµÁÒ¡à·èÒ¹Ñé¹ «Öè§Áѹ¼Ô´

ÊÂÒÁ¸ØáԨ : à¢ÒºÍ¡ÇèÒà¢ÒäÁèä´éºÑ§¤Ñºã¹àÃ×èͧ¡Ò÷Ӻح
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : ¤×Íà¢Ò¾Ù´¹Ð¾Ù´ä´é áµè¡Òû¯ÔºÑµÔÁѹäÁèàËÁ×͹¤Ó¾Ù´

ÊÂÒÁ¸ØáԨ : à¾ÃÒЩйÑ鹡Ò÷ÕèÁÒ¾Ù´ÇèÒ à¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁ¡ÒÂáÅéÇÊÒÁÒöÊ×èÍÊÒáѺ¾Ãоط¸à¨éÒ
ã¹ÍÒµ¹Ð¹Ô¾¾Ò¹à»ç¹àÃ×èͧäÁè¨ÃÔ§
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : Åéǹà»ç¹àÃ×èͧ·Õèà¢ÒÊÃéÒ§¢Öé¹ÁÒà¾×èÍà»ç¹¡ÒáÂèͧµ¹àͧ à»ç¹àÃ×èͧ¢Í§
¡ÒÃÊÃéÒ§ÊÑ­ÅѡɳìãËé¡Ñºµ¹àͧ ÇèÒà»ç¹¼ÙéÇÔàÈÉ

ÊÂÒÁ¸ØáԨ : ¤Ô´ÇèÒà¢Òà¢éÒ㨼ԴËÃ×Íਵ¹Ò·Õè¨ÐËÅÍ¡Åǧ
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : à»ç¹·Ñé§ 2 ÊͧÍÂèÒ§¹Ñè¹áËÅÐ ¤×ÍÍѹ·Õè˹Ö觡ç¤×ÍÇèÒËÅ§ä» ¨ÔµÇÔ»ÅÒÊä» ÍÕ¡ÍÂèÒ§
˹Ö觡ç¤×͵éͧ¡ÒÃãËéä´éµÒÁÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì¢Í§µ¹àͧ ¤×͵éͧ¡ÒäÇÒÁÂÔè§ãË­èã¹·Ò§¾Ãоط¸
ÈÒÊ¹Ò ÂÔè§ãË­èã¹·Ò§âÅ¡ ã¹·Ò§ÍÓ¹Ò¨áÅÐã¹·Ò§à§Ô¹µÃÒ

ÊÂÒÁ¸ØáԨ : ¤Ô´ÇèÒµÑÇàͧà»ç¹¾Ãоط¸à¨éÒÁÑéÂ
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : ¤×Í à¢Ò¤Ô´ÇèÒà¢Òà»ç¹¾Ãоط¸à¨éÒ¡ÅѺªÒµÔÁÒà¡Ô´ à¢Òà»ç¹ËÑÇ˹éҢͧ¾Ãоط¸
à¨éÒ·Ñé§ËÁ´º¹¾ÃйԾ¾Ò¹

ÊÂÒÁ¸ØáԨ : µÃ§¹Õéà¢Òà¤ÂáÊ´§ÍÍ¡ãËéÍÒ¨ÒÃÂìàËç¹ËÃ×ÍäÁè
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : µÃ§¹Õéà¢Òà¤Â»ÃЪØÁÊÒ¹ØÈÔÉÊì¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡·Õèà¢Òµé͹ ËÃ×;ÂÒÂÒÁãªéàÅèËìàËÅÕèÂÁ´Ö§
¢Öé¹ä»´ÍÂÊØà·¾ ÊèǹãË­èáÅéÇà»ç¹àÈÃÉ°Õ³Õ·Õèà¢ÒÊͺ»ÃÐÇѵÔÍÂèÒ§á¹è¹Í¹áÅéÇÇèÒ ¤¹àËÅèÒ¹ÕéÁÕ·ÃѾÂì
ÊÁºÑµÔÁËÒÈÒÅ áÅéǤ¹àËÅèÒ¹ÕéÊèǹãË­èà¢Ò¨ÐÊè§ÊÒÇ¡ä»·Òº·ÒÁäÇéÅèǧ˹éÒáÅéÇ ÁըشÍè͹¨Ø´á¢ç§
·Õèä˹ÍÂèÒ§äÃ
áÅéÇ¡ç¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ðâ¹éÁ¹éÒÇãË餹àËÅèÒ¹Õéà¡Ô´ÈÃÑ·¸ÒãËéàËç¹ÇèÒà¢Ò à»ç¹ËÑÇ˹éÒ
¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ËÁ´ ÁÕÊÔ·¸ÔìÁÕàÊÕ§ÁÕÍÓ¹Ò¨àµçÁºÃÔºÙóì·Õè¨ÐÊÑ觾Ãоط¸à¨éÒͧ¤ìÍ×è¹ æ ·ÓÍÐäÃ
¡çä´é ÁÕÊÔ·¸Ôì·Õè¨Ðŧâ·É¾Ãоط¸à¨éÒä´é

ÊÂÒÁ¸ØáԨ : ¤Ø³äªÂºÙóì¤Ô´á¼¹¡ÒÃÍÂèÒ§¹ÕéÁÒµÑé§áµèàÁ×èÍäÃ
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : ᡤԴἹ¡ÒùÕéµÍ¹·Õèä»ÍÂÙè·Õè¹Ñè¹áÅéÇ·Õè¤ÅͧÊͧ ᡤԴÇèÒµÑÇàͧà»ç¹ËÑÇ˹éÒ¾ÃÐ
¾Ø·¸à¨éÒ àÁ×èͶ֧µÃ§¹ÕéàÃÒ¾Ù´ä´éàÅÂÇèÒÊÓËÃѺ¤Ø³äªÂºÙóìËÃ×ÍÇÑ´¸ÃÃÁ¡Ò àÃÒäÁèµéͧÁÒ¹Ñ觶¡
à¶Õ§¡Ñ¹àÅÂÇèÒËÅÑ¡¸ÃÃÁÁѹà»ç¹¾Ø·¸ËÃ×Íà»ÅèÒ Áѹ¾Ù´ä´éàÅÂÇèÒ Áѹà»ç¹ 18 Á§¡Ø®´Õ æ ¹ÕèàͧÁѹ
¤§à¡Ô¹ 18 áÅéÇ
ÁѹÇÔ»ÃÔµä»áÅéǨҡ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò à»ç¹à¾Õ§á¤èÁÒÍÒÈѾط¸ÈÒʹÒËÒ¡Ô¹à·èÒ¹Ñé¹
àͧ

ÊÂÒÁ¸ØáԨ : ¹Í¡¨Ò¡¾ÂÒÂÒÁÊÃéÒ§ÀÒ¾µÑÇàͧÇèÒà»ç¹ËÑÇ˹éÒ¾Ãоط¸à¨éÒáÅéÇ ·ÕèËÅÑ¡ æ áÅзÕè
¹èÒà¡ÅÕ´ÁÒ¡ æ ÁÕÍÐäÃÍÕ¡
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : ¹èÒà¡ÅÕ´ÁÒ¡ æ ¡ç¤×Í ¡ÒÃàÂéÒáËÂèÊÕ¡Ò àªè¹ à¨ÍÊÕ¡Ò·ÕèÊÇÂæ ¶Ù¡ã¨¡ç¨ÐàÂéÒ
áËÂèáËÁÇѹ¹Õé¹Ð¤Ø³á´§ (ÊÁÁصԪ×èÍ) á¡éÁá´§ ¹èÒËÂÔ¡ áËÁËÙÊÇ ˹éÒ¹ÇÅ ¨ÁÙ¡â´è§ ¤×ͪÁ¡Ñ¹
ẺªÒÂ˹ØèÁà¡ÕéÂÇË­Ô§ÊÒÇ Áѹ¡çàËÁ×͹ËÁÒËÂÍ¡ä¡è¹Ñè¹áËÅÐ
¡çà¤ÂÁÕ¤¹ÁÒÊÒÃÀÒ¾ãËéÍÒµÁҿѧ
ÇèÒÁѹµÔ´ à¢éÒã¡ÅéáÅéÇÁѹÅ×ÁâÅ¡ä»àÅ áÅéÇ¡çÁÕàÃ×èͧàÂÍÐáÂÐà¡ÕèÂǡѺÊÕ¡Ò «Öè§ÍÒµÁҵ͹ÍÂÙè·Õè¹Ñè¹
à»ç¹¤¹¤Í¡ѹÊÕ¡ÒÍÍ¡ä» áÅéǡ羺àÃ×èͧÊÕ¡ÒáÂ觡ѹä»áÂ觡ѹÁÒ ¶Ö§¡Ñº·ÐàÅÒÐàºÒÐáÇ駡ѹ
ºÒ§¤¹¡çÁÒÃéͧËèÁÃéͧäËé
ÍÒµÁÒ¡çäÅèÍÍ¡ä»ËÅÒ¤¹ à¾ÃÒÐÇèÒÍÒµÁҨѺËÅÑ¡°Ò¹ä´é ¶Ö§¢Ñé¹ÊÕ¡Ò¹Ñé¹à¢Õ¹¨´ËÁÒÂ
ÁÒÊÒÃÀÒ¾ ¤×ͤ¹æ¹Õéà»ç¹¤¹ÇÔ»ÃÔµâ´ÂºÃÔºÙó
ì à¾ÃÒЩйÑé¹à˵ءÒóìã´æ¡çµÒÁ µéͧãËéÍÕ¡½èÒÂ˹Öè§
à¢Õ¹ÁÒÊÒÃÀÒ¾¶Ö§¤ÇÒÁÂÔè§ãË­èáÅФÇÒÁà¡è§¢Í§µ¹àͧ «Öè§ËÁÒ¶֧ËÅѧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒûÃоĵԼԴ¡Ñ¹
aacute;ÅéÇ ãËéà¢Õ¹¨´ËÁÒÂÁÒÇèÒ¤¹¹Õéà¡è§ÍÂèÒ§â¹é¹ÍÂèÒ§¹Õé ÍÒµÁÒ¡ç¨Ñº¨´ËÁÒÂä´é

ÊÂÒÁ¸ØáԨ : à˵ءÒóì¹Õé»Õ¾.È.ÍÐäÃ
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : »ÃÐÁÒ³¾.È.2524-25

ÊÂÒÁ¸ØáԨ : ÊÕ¡Ò¤¹¹ÕéÁÕÊÒÁÕËÃ×ÍäÁè
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : ÁÕÊÒÁÕÁÕÅÙ¡ 2 ¤¹ °Ò¹ÐÍÂÙèã¹¢Ñé¹»Ò¹¡ÅÒ§¤è͹¢éÒ§´Õ äÁè¶Ö§¡Ñºà»ç¹àÈÃÉ°Õ³Õ áµèà¢Ò
ÊÇ äÁèãªèÊÕ¡ÒÍÕê´

ÊÂÒÁ¸ØáԨ : ÍÂÒ¡ãËé·èÒ¹àÃÕºàÃÕ§¤ÇÒÁà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºÊÕ¡ÒµÑé§áµèàÃÔèÁµé¹ÁÒ ã¤Ãà»ç¹¤¹áá
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : ¤¹áá¶éҹѺ¨Ò¡ÊÁѪÕÇÔµà¢Òà»ç¹¦ÃÒÇÒÊ àÂÍÐàËÅ×Íà¡Ô¹ËÅÒ¤¹ áµèÊÁѹÑé¹
ÍÒµÁÒ¡çäÁèàª×è͹֡ÇèÒ¼ÙéË­Ô§¾Ç¡¹ÕéÁѹºéÒ àËç¹¼ÙéªÒÂËÅèÍäÁèä´é µÒÁµ×éÍ ÁÒÃéͧËèÁÃéͧäËé à¢Ò¡çºÍ¡
à¢ÒäÁèÁÕÍÐäà ¼ÙéË­Ô§ÁѹºéÒàͧ àÃÒ¡çàŪèÇ¡ѹ¡Õ´¡Ñ¹ÍÍ¡ä»ËÅÒÂÃÒ·Õà´ÕÂÇ
µÍ¹ÊÁѦÃÒÇÒÊà¢Ò¡çà¤ÂÁÒàÅèÒãËé¿Ñ§ÇèÒ à¢Òà¤Â¾Ò¼Ùé˭ԧ价ÓÁÔ´ÕÁÔÃéÒ ¨¹¡ÃзÑè§à¢Ò
ºÇªáÅéÇ«Ñ¡ 1-2 ¾ÃÃÉÒâäÁѹ¡ç¡ÓàÃÔº ¨¹¶Ö§¡ÑºµéͧãËéªÔ´ªÑ·ÕèºÇªà»ç¹¾ÃÐã¹ÀÒÂËÅѧ¾Òä»
ËÒËÁÍ âäÁÒ¡ÓàÃÔºËÅѧ¨Ò¡ºÇªáÅéÇ µèÍæÁÒÁÕ¼ÙéË­Ô§·ÕèáÇÐà¢éÒÁÒàÂÍÐ àÁ×èÍà»ç¹¾ÃÐáÅéÇà¢Ò¡ç
ÃÙ»ËÅèÍ ¼ÙéË­Ô§¤¹·ÕèÊӤѭ·ÕèÊØ´¤×ͤ¹·Õè¨Ñº¨´ËÁÒÂä´é áµèÍÒµÁÒäÁèä´éà¡çºËÅÑ¡°Ò¹äÇé ¡çÊÕ¡ÒµØê¹ÕèáËÅÐ
¤×ÍÁÕÊÒÁÕáÅÐÁÕÅÙ¡áÅéÇ à¢ÒºÍ¡ÇèÒà¢ÒäÁèà¤ÂÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÕÅÙ¡ 2 ¤¹áÅéÇÂѧäÁèà·èҡѺ¹ÒÂäªÂºÙóì
àÅÂ
ÊÕ¡ÒµØêà¢éÒÁÒã¹àÇÅÒã¡Åéà¤Õ§¡ÑºÊÕ¡ÒÍÕê´ µèÒ§¤¹µèÒ§ÁÒ ÁÒáÅéÇ¡çàÅÂÁÒªÔ§ÃÑ¡ËÑ¡ÊÇÒ·¡Ñ¹
à´ÔÁ·Õ¡çºÍ¡ÇèÒÁÒªèǧҹÇÑ´ áµèã¹·ÕèÊØ´¡çÁÒªèÇÂà»ç¹à¨éҢͧÇÑ´ à¡Ô´¤ÇÒÁàÊ×èÍÁàÊÕÂÁÒ¡ ÍÒµ
ÁÒ¡çàÅ¡ѹÊÕ¡ÒµØêÍÍ¡ä» ã¹·ÕèÊØ´ÊÒÁÕà¢Ò¡çÃÙé¢èÒÇ ¡çàÅÂàÅÔ¡ä» à¹Õè¤×Í·ÓãËé¤Ãͺ¤ÃÑÇà¢Òᵡ

ÊÂÒÁ¸ØáԨ :ÊÕ¡ÒµØêÁÒ¾ÑǾѹÍÂÙè¹Ò¹ÁÑéÂ
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì :¡çÊÑ¡ 2-3 »Õä´é à»ç¹ÊÕ¡Ò·Õèà´è¹·ÕèÊØ´ ÊÕ¡ÒÍÕê´ÁÒã¹Âؤã¡Åéæ¡Ñ¹ ÊÕ¡ÒµØêªÑ´¡ÇèÒ áµèÇèÒã¹
ÀÒÂËÅѧÊÕ¡ÒÍÕê´¡çªÑ´ÁÒ¡

ÊÂÒÁ¸ØáԨ : ÊÕ¡ÒÍÕê´à¡ÕèÂÇ¢éͧ¸ØáԨÁÒ¡àËÅ×Íà¡Ô¹
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : à·èÒ·ÕèÍÒµÁÒÍÂÙè·Õè¹Ñè¹ ¡Ò÷ʹ¡°Ô¹ ·Í´¼éÒ»èÒ »Õæ˹Öè§ ·Í´¼éÒ»èÒËÅÒ¤ÃÑé§
·Í´¡°Ô¹ÍÂÙè 1 ¤ÃÑé§ à§Ô¹áµèÅФÃÑé§ä´éÁÒ·ÕËÅÒÂÊÔºÅéÒ¹ áÅéÇ¡çàÍÒ¸¹Ò¤ÒáÊÔ¡Ãä·Â Êӹѡ§Ò¹
ãË­èÁÒ·Ñé§Êӹѡ§Ò¹àÅ àÃÒ¡ÍÒ¤ÒÃãËé 1 ËÅѧ ÍÒ¤ÒÃËÅѧãË­è á¤èàªç¤à¤ÅÕÂÃìµÑÇàÅ¢ÍÂèÒ§
à´ÕÂÇ äÁè¹Ñºáº§¡ì¹Ð µÑé§áµèàªéÒÁ×´ Âѹà·Õ觤¹äÁ診 仨ºàÍÒÇѹÃØ觢Öé¹ ¤×Í Çѹ¨Ñ¹·Ãì
à§Ô¹·Ñé§ËÁ´ã¹¹ÒÁ¢Í§ÁÙÅ¹Ô¸Ô à´ÔÁ·Õãªé¤ÓÇèÒÁÙŹԸԸÃÃÁ»ÃÐÊÔ·¸Ôì µèÍ æ ÁÒà»ç¹ÁÙŹԸÔ
¸ÃÃÁ¡Ò à§Ô¹¹Õéà¢éÒầ¡ì¡ÊÔ¡Ãä·Âã¹Çѹ¹Ñé¹ áÅéÇ¡ç¡ÃШÒ·ѹ·Õ仵ÒÁầ¡ìµèÒ§ æ ·Ñé§ËÁ´¡ÃÐ
¨ÒÂÍÍ¡ä»ã¹¹ÒÁ¢Í§áº§¡ìµèÒ§æ àÊÃç¨áÅéÇ¡çÂé͹¡ÅѺà¢éÒÁÒã¹áº§¡ì¡Ãا෾ÍÕ¡·Õ ÃÙéÊÖ¡¨Ðà»ç¹ÊÒ
¢Òá¶ÇÊоҹ¤ÇÒÂã¹¹ÒÁ¢Í§ÊÕ¡ÒÍÕê´ ¨Ò¡ÊÕ¡ÒÍÕê´¡ç¡ÃШÒÂÍÍ¡ä»ÍÕ¡ã¹¹ÒÁ¢Í§ºÃÔÉÑ·µèÒ§ æ
ÊÕ¡ÒÍÕê´à»ç¹Ë¹éÒ©Ò¡¢Í§¹ÒÂäªÂºÙÃ³ì ¡ÃШÒÂÍ͡仵ÒÁầ¡ìµèÒ§æ ¤×;ٴ§èÒÂ æ ·ÓãËé
Ãкº¡ÒÃà§Ô¹ÊѺʹ ËÒµÑÇàÅ¢äÁèà¨Í µÔ´µÒÁä´éÅÓºÒ¡

ÊÂÒÁ¸ØáԨ : ·ÓäÁÊÕ¡ÒÍÕê´¶Ö§ä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺÍÂèÒ§ÊÙ§
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : ¨ÃÔ§ æáÅéǤ¹ æ ¹Õéà»ç¹¤¹ã¨¡ÅéÒ à»ç¹¹Ñ¡¸ØáԨ¢ÒÂÂÒ ÍÐäõèÒ§ æ ãËé¡Ñº·Ò§
˹èÇÂÃÒª¡Òà ãËé¡Ñºâç¾ÂÒºÒÅ ¢Ò·ÑèÇæä»áÁé¡ÃзÑ觢ÒÂÍÒÇظ
à»ç¹¹ÒÂ˹éÒµÔ´µèÍ à¾ÃÒЩÐ
¹Ñ鹤¹ æ¹Õé¾Ù´à¡è§ ˹éÒµÒ¡çäÁèä´éÊÇ áµè¾Ù´à¡è§áÅÐ㨡ÅéÒ ¡ÅéÒ·Ó·Ø¡àÃ×èͧ ¨¹¡ÃзÑè§äªÂºÙóì¡ç
Ecirc;¹ã¨¤ÇÒÁ¡ÅéÒ
áá æ ¡çà¢éÒÁÒà»ç¹ÊÒ¹ØÈÔÉÂì àºç´àÊÃç¨áÅéÇã¹·ÕèÊØ´¡ç¡ÃдѺ°Ò¹ÐµÑÇàͧ à¢ÒºÍ¡à¢Ò
à»ç¹·Ø¡ÍÂèÒ§¢Í§äªÂºÙóì à¢ÒÁҡѺÊÒÁÕ ÊÒÁÕ¡çà»ç¹ÅÙ¡ÈÔÉÂì´éÇ ¤×Íà¢Òà»ç¹¤¹¾ÒÊÒÁÕà¢éÒÇÑ´
áÅéÇ¡çà»ç¹¤¹ªÑ¡¨Ù§ÊÒÁÕ·Ø¡àÃ×èͧÃÒÇ ã¹·ÕèÊØ´¾Íà¢ÒÁÒÂØ觡ѺµÑÇà§Ô¹ÁÒ¡à¢éÒ à¢Ò¡ç¡ÅÑÇÇèÒÊÒÁÕ¨Ð
µÔ´ÃèÒ§áˢͧ¤ÇÒÁ·Ø¨ÃÔµ ÍÒ¨¨Ð¶Ù¡Êͺ à¾ÃÒÐÊÒÁÕà»ç¹¢éÒÃÒª¡Òà ¡çàÅ·ӹԵԡÃÃÁËÂèÒÃéÒ§¡Ñ¹
¡çÂÔè§Ê¹Ø¡ãË­è áÅéÇ¡ç¡ÅѺä»ãªé¹ÒÁÊ¡ØÅà´ÔÁ áµè¨ÃÔ§ æ áÅéÇà¢Ò¡çÂѧÍÂÙè¡ÑºÊÒÁÕ


ÊÂÒÁ¸ØáԨ : ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìã¹àªÔ§ªÙéÊÒǡѺ¤Ø³äªÂºÙóì ÊÒÁÕ·ÃÒºËÃ×ÍäÁè
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : ÊÒÁÕ¤§äÁè·ÃÒºà¾ÃÒÐÇèÒÊÒÁÕà¢éÒã¨ÇèÒÀÃÃÂÒµÑÇàͧà¡è§

ÊÂÒÁ¸ØáԨ : ¸ØáԨËÅÑ¡ æ ¢Í§¤Ø³äªÂºÙóìâ´ÂÊÕ¡ÒÍÕê´ªèǧ¹Ñé¹ÁÕÍÐäúéÒ§
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : ÁÕ¤éÒ¹éÓÁѹÍÕÊÒ¹¡ÑºÊÕ¡ÒÍÕê´ ¨ÃÔ§ æ áÅéÇà»ç¹¡ÒäéÒ¢Ò¡Ѻ¤Ø³ÇÒÊ¹Ò áµèàÅÔ¡¤éҡѹä»
¤éҡѹÁÒà¨ê§ÂѺàÂÔ¹ ¤Ø³ÇÒʹÒàËç¹ÇèÒäÍéºÃÔÉÑ·¹ÕèàËÅ×Íáµèª×èÍ¡Åǧ æ áÅéÇ ¡ç¡ÂèͧÊÕ¡ÒÍÕê´¢Öé¹ÁÒà»ç¹
¼Ùé¨Ñ´¡Òà ªèǧ¹Ñé¹à¢éÒã¨ÇèÒ ËÁ´ä»à»ç¹¾Ñ¹ æ ÅéÒ¹

ÊÂÒÁ¸ØáԨ : ¸ØáԨ¨Ñ´ÊÃ÷Õè´Ô¹·Ó¡Ñ¹ÍÂèÒ§äÃ
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : ÊÕ¡ÒÍÕê´à»ç¹¤¹¨Ñ´¡Òà ¡ÇéÒ¹«×éÍ·Õè´Ô¹ÃͺºÃÔàdzÇÑ´ ºØ¡ÃØ¡»èÒ·ÓÊÒþѴ¡çÍÒÈÑÂÊÕ¡ÒÍÕê´
à»ç¹¤¹ÇÔè§àµé¹¢Öé¹à˹×Íŧãµé·Ø¡ÍÂèÒ§ à»ç¹µÑǨѡÃà´è¹ªÑ´·ÕèÊØ´ ¤¹Í×è¹à»ç¹à¾Õ§áµè©Ò¡»ÃСͺ
ÊÂÒÁ¸ØáԨ : ªèǧËÅѧÊÕ¡ÒÍÕê´ËèÒ§àËԹ仨ҡÇÑ´¸ÃÃÁ¡ÒÂ

¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : ªèǧÃÐÂÐÊÑé¹æ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕÊÕ¡ÒÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§à¢éÒÁÒ ÊÕ¡ÒàÁÕÂàÊÕè¾.à¢éÒÁÒ·Ñé§ÃÙ»ÊÇÂ
ÃÇ·ÃѾÂì ÊÁºÑµÔÁËÒÈÒÅ ¹ÒÂäªÂºÙóìËŧä»ÃÐÂÐ˹Öè§ ¾Òä»ä˹µèÍä˹´éÇ¡ѹ ¨¹¡ÃзÑè§ÊÕ¡Ò
Iacute;Õê´·¹äÁèä´éà¾ÃÒÐÁÕ¤¹àËç¹ä»¡Ñ¹ 2 µèÍÊͧ·ÕèàªÕ§ãËÁè ¶Ö§¢Ñé¹ÁÒ¤Ò´¤Ñé¹¹ÒÂäªÂºÙÃ³ì ¹ÒÂäªÂ
ºÙóìºÍ¡ÇèÒäÁè¨ÃÔ§ äÁèà¤ÂÁÕàÃ×èͧÍÂèÒ§¹Õéã¹·ÕèÊØ´à¢Ò¡çÍéÒ§¾ÂÒ¹ä´éÇèÒÁÕ¤¹àËç¹ä»ÍÂÙè´éÇ¡ѹÊͧµèÍ
Êͧ ·Õèä˹ÍÂèÒ§äà ¨¹ã¹·ÕèÊØ´¨¹´éÇÂËÅÑ¡°Ò¹ ¾ÂÒ¹ºØ¤¤Å
ÊÕ¡ÒÍÕê´â¡Ã¸ÁÒ¡¶ÒÁÇèÒ¨ÐàÅ×Í¡ã¤ÃÃÐËÇèÒ§¤¹¹Ñ鹡Ѻµ¹ ¤¹¹Ñé¹ÁÕà§Ô¹ÁÒ¡ÁÒÂÁËÒÈÒÅáÅÐ
ÊÒÁÕµÒÂáÅéÇ ¹ÒÂäªÂºÙóìà¢ÒºÍ¡ÇèÒà¢ÒàÅ×Í¡¤¹¹Ñé¹ ÊÕ¡ÒÍÕê´â¡Ã¸ÁÒ¡ ¹ÒÂäªÂºÙóìà»ç¹¤¹
ËÇÒ´ÃÐáǧÇèÒ µÒ¨ÃÔ§¸ØáԨ·Ñé§ËÁ´ÍÂÙèã¹Á×ͧ͢ÊÕ¡ÒÍÕê´ËÁ´àÅ ¡çàÅÂãË餹»ÅÍÁÅÒÂà«ç¹µì
¢Í§ÊÕ¡ÒÍÕê´ â͹¡Ô¨¡ÒáÅѺ¤×¹ÁÒËÁ´ ä´é¢èÒÇÇèÒ¶Ö§¢Ñ鹿éͧÃéͧ¡Ñ¹ÇèÒ»ÅÍÁÅÒÂà«ç¹µì ã¹·ÕèÊØ´¹ÒÂ
äªÂºÙóìàËç¹ÇèÒà»ç¹àÃ×èͧãË­èâµ¢Öé¹ÁÒáÅéÇ¡çàÅÂÍÍ¡ÁÒâÍëÊÕ¡ÒÍÕê´ ·Ø¡ÍÂèÒ§¡çà§Õºä»à¾ÃÒÐà¢ÒÁÕ
ÇÒ·ÐÈÔÅ»ì´Õ

ÊÂÒÁ¸ØáԨ : â͹¸ØáԨ¡ÅѺÁÒÍÂÙèã¹Á×Íã¤Ã
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : µÍ¹¹Ñé¹äÁè·ÃÒºÇèÒ ¡ÅѺÁÒÍÂÙèã¹Á×Íã¤Ã ¤§ÍÂÙèã¹Á×ͧ͢ÊÒÇ¡¤¹ÍÕè¹ áµè¤ÇÒÁ·Õèà¢Ò
äÁèäÇéã¨ã¤ÃàÅ ©¹Ñé¹¾ÍÁջѭËÒ·Õèà¢ÒáÊǧËÒàËÁ×ͧ·Í§ ྪùÔŨԹ´Òá¶Ç¾ÔɳØâÅ¡ ¾Ô¨ÔµÃ
ྪúÙóìËÅÒÂáËè§ã¹ÂèÒ¹¹Ñé¹ à¢Ò¡çºÍ¡á¶Ç¹Ñé¹ Ë¡ªÑé¹Ë¹Öè§ ÁᵡçÁÕÍÐäáçÁÕ à¢Òä»Ê׺àÊÒÐ
ÁÒËÁ´àÅÂ㹪èǧ¹Ñé¹»ÃÐÁÒ³ »Õ¾.È. 2528 ä´é ¤Ø³äªÂºÙóìàÅèÒãËéÍÒµÁҿѧÇèÒ àÁ×ͧä·Â
ÍØ´ÁÊÁºÙóìÁÒ¡ ÁÕྪùÔŨԹ´Ò ¾Ç¡ÁᵪÑé¹Ë¹Õè§ ¾Ç¡àËÁ×ͧ·Í§á¶Ç¾ÔɳØâÅ¡ËÃ×Í·ÕèÍÕè¹ æ àµçÁ
ä»ËÁ´ áÅéÇ¡çºÍ¡ÇèÒ ¤¹Í×蹨ÐÂÖ´àÅÂÂÖ´àÊÕÂàͧ ¤ÇÒÁ·Õèà¢ÒäÁèäÇéã¨ã¤Ã ¡Òë×éÍ·Õè «×éÍàËÁ×ͧ¨Ö§
ãªéª×èÍà¢Ò ¨Ö§à»ç¹àÃ×èͧ¢Öé¹ÁÒãËéàËç¹

ÊÂÒÁ¸ØáԨ: µ¡Å§ÊÕ¡ÒÍÕê´ÂѧäÁèãªèÍ´Õµ
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì:ä´é¢èÒÇÇèÒÂѧà»ç¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ÍÂÙè

ÊÂÒÁ¸ØáԨ:áÊ´§ÇèһѨ¨ØºÑ¹ÂѧÁÕËÅÒ¤¹ ÁÕÊÕ¡ÒÍÕê´ àÁÕÂàÊÕè ¾.
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì: áÅФسÇÔª­Ò ËÃ×͹ÑÊ ¤¹¹Õéà»ç¹à¨éÒáÁè·Õè¹Ñè¹àÅ áÅÐÊÕ¡Ò Ê.·Õè·ÓºÃÔÉÑ·¨ÔÇàÇÍÃì
ËÅÒ¤¹·Õèà´ÕÂÇ

ÊÂÒÁ¸ØáԨ : áÅéǡóÕáÁèªÕ¨Ñ¹·ÃìʶҹÐã¹ÇÑ´à»ç¹ÍÂèÒ§äÃ
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : ¨Ø´àÃÔèÁµé¹¨ÃÔ§æ µéͧ仡ÅèÒÇÂé͹¶Ö§ã¹ÊÁÑÂâ¹é¹µÍ¹·Õè¹ÒÂäªÂºÙóì à»ç¹¹Ô
ÊÔµÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃìá¡¡çä»ÍèÒ¹ÇÔ»ÑʹҺѹà·Ô§ÊÒâͧáÁèªÕÇÃÁÑ ¡ºÔÅÊÔ¹¸ì «Öè§à¢Õ¹ÇèÒÇÑ´
»Ò¡¹éÓÁÕáÁèªÕ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÁÐ áÅÐÁդسÇÔàÈÉà¡Ô´¢Öé¹ áÅÐá¡¡çà¢Õ¹à»ç¹ÇÔ»ÑʹҺѹà·Ô§ÊÒëÖè§àÃÒ¡ç
µéͧà¢éÒã¨ÇèÒ ÁѹÁÕÅѡɳÐà»ç¹¹ÔÂÒÂÍÔ§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ºéÒ§ à¢ÒºÍ¡ÇèÒÁÕáÁèªÕàËÒТÖé¹ä»ºÑ´ÃÐàºÔ´ºéÒ§
áÅÐÍéÒ§¶Ö§ÇèÒÁÕáÁèªÕäÁèÃÙéÍéÒ§¶Ö§ª×èÍÃÖà»ÅèÒäÁè·ÃÒº ÍÒ¨¨ÐÍéÒ§¶Ö§áÁèªÕ¨Ñ¹·Ãì¢Öé¹ä»ºÑ´ÃÐàºÔ´ àÊÃç¨
áÅéǹҪѺÙóì¨Ö§à¡Ô´µÔ´Í¡µÔ´ã¨áººà´ç¡Ë¹ØèÁÂѧàÃÕ¹˹ѧÊ×ÍÍÂÙè ¡çÃÕºàÅÂà¾ÃÒÐÍÂÒ¡¨Ðà»ç¹¼ÙéÇÔ
àÈɺéÒ§ ¡çÁÒÇÑ´»Ò¡¹éÓ
áÅжÒÁËÒáÁèªÕ¨Ñ¹·Ãì ¡çà¨ÍáÁèªÕ¤¹Ë¹Ö觫Ö觼ÍÁ˹éÒµÒ¡çà»ç¹áÁèªÕºéÒ¹¹Í¡
¾Ù´¨ÒäÁè¤èͪѴ˹ѧÊ×Í¡çÍèÒ¹äÁèÍÍ¡ ¡çÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¤¹¹ÕéºÃÔÊØ·¸Ôì´Õ ¡ç¶ÒÁËÒáÁèªÕ¨Ñ¹·Ãì·Õèà¢ÒºÍ¡ÇèÒ
ºÑ´ÃÐàºÔ´ä´é ÂÒ¹Õè¡çàÅÂÊÇÁÃÍ Çèҩѹ¹Õé¤×ÍáÁèªÕ¨Ñ¹·ÃìáÅéÇ¡çäÁèÁÕÊͺ»ÃÐÇѵÔã´ áÅéÇ¡ç¡ÃÒº¡é¹
â´è§ ã¹·ÕèÊØ´¡ç¡Âèͧà»ç¹¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì Ê͹ÊÁÒ¸Ô Ê͹µèÒ§æ áÅÐá¡¡çÃѺÊÁÍéÒ§à»ç¹ÈÔÉÂìàÍ¡ÇÑ´
ËÅǧ¾èͻҡ¹éÓ
¨ÃÔ§áÅéÇáÁèªÕ¨Ñ¹ÁÕ¨ÃÔ§áµèµÒÂä»áÅéÇ
¶éÒÍÂÙè»èÒ¹¹Õé¡çÍÒÂØ 100 ¡ÇèÒáÅéÇ áÁèªÕ¨Ñ¹·Ãì·èÒ¹
à¡è§¨ÃÔ§æ à»ç¹·Õè¡ÂÍè§ áµèáÁèªÕ¹Õé¡çà¡è§àËÁ×͹¡Ñ¹¤×Í µÍáËÅ ¤×Í ÍÂÒ¡´Ñ§ ¡çàÅÂÃèÇÁÁ×͡Ѻ¹ÒªÑ ºÙÃ³ì ¹ÒÂà¼´ç¨ à¢Õ¹¹Ç¹ÔÂÒ»ѴÃÐàºÔ´»ÃÁÒ³Ùä»Å§·ÕèÎÔâêÕÁèÒ ¡Ñº¹Ò§Ò«Ò¡Ô ÍÒµÁÒ¡çÍÂÒ¡¨Ð ¶ÒÁÇèÒ¶éÒÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Óä´é äÁèÃÙéËÃ×ÍÇèÒÃÐàºÔ´¹Ñ鹦èÒ¤¹
ä´é áÅéÇàÁ×èͻѴä»Å§·Õè¹Ñé¹ ÁÕ¤¹µÒÂà»ç¹áÊ¹æ ¤¹ á¡äÁèà¡Ô´¤ÇÒÁÊŴ㨺éÒ§ËÃ×Í á·¹·Õè¨Ðà»ç¹
àªè¹¹Ñ鹡ÅѺª×蹪Á¡Ñ¹ãË­è
ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒÂÔè§ãË­èàËÅ×Íà¡Ô¹·Õè©Ñ¹ÊÒÁÒö»Ñ´ÃÐàºÔ´ä»Å§·Õè¹Ñ蹤¹µÒÂ
¡Ñ¹à¡Å×è͹ ¤¹·ÕèÁդس¸ÃÃÁà¹Õè·ÕèÁÕ¸ÃÃÁÐÍÂÙèã¹ã¨¤ÇèÐÊѧàǪµèͺһ¡ÃÃÁ·ÕèµÑÇàͧ·ÓËÃ×ÍäÁè
áµè¶éÒ·ÓäÁèä´éáÊ´§ÇèÒ ¹Õè¤×͹ǹÔÂÒÂâ¡Ë¡µÍáËÅ à¾×èÍÍÐäÃà¾×èÍÊÃéÒ§¤ÇÒÁÂÔè§ãË­è à¾×èÍ
ÊÃéÒ§·ÃѾÂìÊÁºÑµÔ ÊÃéÒ§à§Ô¹ÊÃéÒ§·Í§ à¡ÕÂõÔÂÈãËé¡Ñºµ¹àͧ ¹Õè¤×ͤÇÒÁà·ç¨à»ç¹¡ÒÃËÅÍ¡Åǧ
ªÒǺéÒ¹

ÊÂÒÁ¸ØáԨ : â´ÂÊèǹãË­èáÅéÇ ¸ØáԨ¢Í§à¢Òà»ç¹ÍÂèÒ§äúéÒ§
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : ¸ØáԨ¢Í§à¢Òà»ç¹¸ØáԨÊÇÁÃͪÒǺéÒ¹ ä´éÁÒ¿ÃÕ æ

ÊÂÒÁ¸ØáԨ : áÅéÇÊèǹ·Õè¼Ñ¹à§Ô¹¢Í§ÇÑ´ä»·Ó¸ØáԨà»ç¹ÍÂèÒ§äúéÒ§
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : à¨ê§ à¨ÍÇԺѵÔËÁ´ àªè¹ ¹éÓÁѹÍÕÊÒ¹ËÁ´à»ç¹¾Ñ¹ æ ÅéÒ¹ ËÃ×Í·ÕèàÍÒä»»Ñè¹ËØé¹ã¹ µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂì ÅÙ¡ÈÔÉÂì¢Í§ÍÒµÁÒàÅèÒãËé¿Ñ§ÇèÒ ËÁ´ä»»ÃÐÁÒ³ 2 ËÁ×è¹ÅéÒ¹

ÊÂÒÁ¸ØáԨ : ¨Ø´àÃÔèÁ¡ÒÃàÅè¹ËØ鹾ͨÐÅӴѺ¤ÇÒÁä´éÍÂèÒ§äÃ
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : à´ÔÁ·Õ ÁÕ¡ÒÃàÅè¹ËØé¹¹éÓÁѹ¢Í§áÁèªÁéÍ ¹ÒÂäªÂºÙÅÂìà»ç¹ËÑǤÔÇ àªÕÂÃìÅÙ¡¹éͧãËé àÅè¹´éÇÂà¾×èÍËÇѧÃÇ áµèã¹ÊØ´·éÒÂÅÙ¡ÈÔÉÂì¡ç«ÇÂ
à¨ê§ä»µÒÁ æ ¡Ñ¹ ¹ÒÂäªÂºÙÅÂì¨Ö§Ëź˹éÒ仾ѡ˹Öè§

ÊÂÒÁ¸ØáԨ : Ëź˹éÒä»ä˹
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : Ëź˹éÒä» äÁèÃѺ¼Ô´ªÍº ä»àªÕ§ãËÁè ¡º´Ò¹ÍÂÙèã¹·Õè¹Ñè¹ áµè¡çä»»ÑéÁà§Ô¹¨Ò¡·Õè¹Ñè¹
ÍÕ¡¨Ò¡àÈÃÉ°Õ˹éÒâ§èµèÍä» àÊÃç¨áÅéÇËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ·ÃÒºÇèÒ ÁÕÅÙ¡ÈÔÉÂì¼ÙéË­Ô§ÍÂÙ褹˹Öè§ àÅè¹ËØé¹ ÁÕ
¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅéÇ áÅлÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨Áҡ㹡ÒÃàÅè¹ËØé¹ ¡çàÅÂÍÂÒ¡¨Ðä´é¡ÓäôéÇ ¡çàÅ àÃÕ¡ÅÙ¡ÈÔÉÂìãËé¹Óà§Ô¹ÇÑ´ä»àÅè¹ËØé¹ã¹µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂì

ÊÂÒÁ¸ØáԨ : ¾Ù´ªÑ´ æ ÍÂèÒ§¹ÕéàÅÂãªèäËÁ¤ÃѺ
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : ãªè ÅÙ¡ÈÔÉÂì¡çàŵ¡ã¨ äÁèÃÙé¨Ð¶Í¹µÑÇÍÂèÒ§äÃä´é ¡çàź͡ÇèÒÁÕÅÙ¡ÍÂÙ褹˹Ö觡ÓÅѧ
âµà»ç¹ÊÒÇ ¡ÓÅѧÍÂÙè㹪èǧËÑÇàÅÕèÂÇËÑǵèÍ ÊÒÁÕ¡çÍÒÂØÁÒ¡áÅéÇ ÍÂÒ¡¢ÍµÑÇä»´ÙáÅÅÙ¡ÊÒÁÕ¡è͹ÊÑ¡»Õ
Êͧ»Õ àÁ×èÍÅÙ¡âµáÅéǨÐÃÕº¡ÅѺÁÒªèÇ ¾Ù´§èÒÂ æ ¡ç ¤×Í ªÔè§ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹨֧äÁè¡ÅѺÁÒàÅ à¾ÃÒÐ
ÃÙéÇèÒ à¨éÒÍÒÇÒÊÁÕਵ¹Ò·Ø¨ÃÔµ

ÊÂÒÁ¸ØáԨ : ·ÓäÁÅÙ¡ÈÔÉÂì¶Ö§ÃѺäÁèä´é¡Ñº¢éÍàʹÍà¾ÃÒСÒÃàÅè¹ËØé¹à»ç¹¸ØáԨÍÂèҧ˹Öè§
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : ãªè áµèà»ç¹¾ÃÐàÅ蹸ØáԨä´éÍÂèÒ§äà á¡àÍÒÁÒàÅèÒãËéÍÒµÁҿѧ àËç¹ÇèÒ äÁè¶Ù¡
µéͧ á¡¡çàÅÂË¹Õ Ë¹ÕàÊÃç¨ã¹ªèǧ¹Ñé¹ ¹ÒÂÊͧ «Öè§à¾Ô觨º¸ÃÃÁÈÒʵÃìãËÁè æ °Ò¹Ð·Ò§ºéÒ¹
»Ò¹¡ÅÒ§äÁèÁÕ§Ò¹·Ó ä»àÃÕ¹ËÁ͹Ǵ¨Ò¡ËÁ͹Ǵä·Â¤¹Ë¹Õè§ àÃÕ¹àÊÃç¨áÅéÇÁÒÃѺãªéà¨éÒÍÒ
ÇÒÊ à¾ÃÒйéͧªÒºǪÍÂÙè·Õè¹Ñè¹ ÁÒºÕºÁҹǴ¹ÒÂäªÂºÙÅÂì ¹ÒÂäªÂºÙÅÂì¡çªÍº´éÇÂàËç¹ÇèÒ¤ØÂà¡è§
àËç¹ÇèÒ à´ç¡¤¹¹ÕéÁÕáÇÇ´Õ ¡çàÅÂÍØ»âÅ¡¹ì¹ÒÂÊ.à¢éÒä»ÍÂÙèã¹µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂì ªÕéµÑÇâ¹é¹¢Öé¹µÑǹÕéŧ »Ñè¹ËØ鹨¹¡ÃзÑ觵ԴÍѹ´ÑºàÊÃç¨áÅéÇ¡çàÍÒà§Ô¹¨Ò¡ÅÙ¡ÈÔÉÂì
·ÕèäÇéã¨àÍÒÁÒàÅè¹ áµèÊèǹãË­èà»ç¹à§Ô¹¢Í§ÇÑ´
ªÕéµÑÇä˹µÑǹÑé¹¢Öé¹ ¡çàÅÂÁÕª×èÍàÊÕ§â´è§´Ñ§à»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡ä»·ÑèÇ
áµèã¹·ÕèÊØ´àÇáÃÃÁµÒÁ·Ñ¹¹Ñé¹ ËØé¹à¨ê§ÃÐà¹ÃйҴ ¹ÒÂÊ.à¡×ͺà»ç¹ºéÒ ¹ÒÂäªÂºÙÅÂì
ËÁ´µÑÇà»ç¹à§Ô¹ 2 ËÁ×è¹ÅéÒ¹ ¡çàŵéͧàÃÕèÂäõèÍ ÊÃéÒ§â¤Ã§¡ÒÃÊÇÃäìÇÔÁҹ㹽ѹµèÍ
áµèÊÃéÒ§ÍÐäÃäÁèä´éµÑ§¤ìÃÇ´àÃçÇà·èҡѺâ¡Ë¡ËÅÍ¡Åǧ

ÊÂÒÁ¸ØáԨ : àÊÕèÂÊ.à»ç¹µÑÇá·¹¢Í§ªÑºÙÅÂì㹡ÒÃàÅè¹ËØé¹
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : ãªè

ÊÂÒÁ¸ØáԨ : ÁÕÊèǹà¡ÕèÂǾѹ¸ì¡ÑºàÁÕÂàÊÕè¾.ËÃ×Íà»ÅèÒ
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : ªèǧ¹Ñé¹ÊÕ¡ÒÍÕ괪ѡäÁè¾Í㨠ã¹àÇÅÒà´ÕÂǡѹ àÊÕèÂÊ.àÃÔèÁà¢éÒÁÒÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅàÃ×èͧ¡ÒÃ
à§Ô¹¡Ò÷ͧ ´Ö§¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§ÊÕ¡ÒÍÕê´ä» ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹàÊÕèÂÊ.¡çà¢éҡѹä´é¡ÑºàÁÕÂàÊÕè¾.áÅéÇ¡ç
ÁÕ¡ÒÃàÍÒà§Ô¹Êèǹ˹Õ觢ͧàÊÕè¾.ÁÒ»Ñè¹ËØé¹´éÇÂ

ÊÂÒÁ¸ØáԨ : à§Ô¹ÊèǹãË­è¡Í§ÍÂÙè㹸ØáԨ áÅéÇÁÕà§Ô¹Ê´ÊÓÃͧÍÂÙèÁÒ¡äËÁ
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : ä´éÁÒ¡ç¹Óà§Ô¹ä»ËÁع«×éÍ·Õè¨Ñ´ÊÃõèÍä» â¤Ã§¡ÒèѴÊÃ÷Õè´Ô¹ÁըӹǹÁËÒÈÒŹѺ
äÁè¶éǹ ËÁعÍÂÙèã¹·Õè àÁ×èÍàÈÃÉ°¡Ô¨¾Ñ§ à¢Ò¨Ö§ËÁ´µÑÇ ¨Ö§µéͧàÃÕèÂäÃäÁèËÁ´äÁèÊÔé¹ ¾ÂÒ
ÂÒÁÊÃéÒ§ÊÇÃäìÇÔÁÒ¹µèÒ§ æ ºÍ¡ºØ­ÍÂèÒ§ºéÒÃÐËèÓ

ÊÂÒÁ¸ØáԨ : ·Õè´Ô¹ÍÂèÒ§·Õèà»ç¹¢èÒÇÁÕ·Õèä˹ÍÕ¡ºéÒ§
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : àÂÍÐÁÒ¡á·º¾Ù´ä´éÇèÒ á·º·Ø¡¨Ñ´ËÇÑ´

ÊÂÒÁ¸ØáԨ : ÁÒ¶Ö§µÍ¹¹ÕéÊÃØ»ä´éÇèÒ ÇÑ´¾ÃиÃÃÁ¡ÒÂäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¾Ø·¸ÈÒʹÒàÅÂ
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : à¾Õé¹ 100 à»ÍÃìà«ç¹µì

ÊÂÒÁ¸ØáԨ : à»ç¹ 18 Á§¡Ø®ËÅÍ¡ÅǧÁÒµÅÍ´àÇÅÒ
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹

ÊÂÒÁ¸ØáԨ : ·ÕèÁÕ¤¹¾Ù´ÇèÒ ¨Ðà»ç¹¹Ô¡ÒÂãËÁèÍÐäÃÍÂèÒ§¹Ñé¹ äÁèãªèà»ç¹»ÃÐà´ç¹·Õè¨ÐµéͧÁÒÇÔ
à¤ÃÒÐËì
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : äÁèãªèà»ç¹¹Ô¡ÒÂãËÁè à»ç¹¡ÒÃËÅÍ¡Åǧ

ÊÂÒÁ¸ØáԨ : à¹×èͧ¨Ò¡·Ò§ÇÑ´ÁÕÃÒÂÃѺàÂÍÐ ÁÕ¡Òë×éͤÇÒÁʹѺʹع¨Ò¡¼ÙéÁÕÍÓ¹Ò¨·Ñé§
¨Ò¡¦ÃÒÇÒÊáÅкÃþªÔµºéÒ§äËÁ
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : ¤ÃÑé§Ë¹Õè§à¤Â·ÐàÅÒСѺÍÒµÁÒ à¢ÒãËéÍÒµÁÒà«ç¹àªç¤¨èÒÂà§Ô¹¡ÕèáʹáÅéǨÓäÁèä´é
«×é;ÃÐÃٻ˹Öè§ à¾ÃÒоÃÐÃÙ»¹Ñé¹µèÍä»ÁÕâÍ¡ÒÊà»ç¹¾ÃмÙéãË­è â´Â¾Ù´ÇèÒàÃÒ«×éÍàÍÒäÇéãªéÊÑ¡¤¹äÁè
ä´éàªÕÂÇËÃ×Í ÍÒµÁÒ¡çºÍ¡ÇèÒ à§Ô¹¹Õéà¢ÒÁÒºÃÔ¨Ò¤ÊÃéÒ§ÇÑ´ ¶éÒàÍÒ仫×é;ÃÐÁѹ¼Ô´Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤
ì
ÍÒµÁÒ¡çäÁèÂÍÁà«ç¹àªç¤ãËé àÁ×èÍÍÒµÁÒäÁèÂÍÁ ¡çÃÙéÊÖ¡â¡Ã¸áµèäÁèÃÙé¨Ð·ÓÂÑ§ä§ à¢Ò¡çàÅÂËÒà§Ô¹
¡é͹ãËÁè·ÕèäÁè¼èÒ¹ºÑ­ªÕÁÒãËé «×é;ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹ ¤ÇÒÁ·ÕèÍÒµÁÒäÁèÂÍÁ ¡ÅÒÂà»ç¹·Õèà¢Á蹢ͧ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹
àÁ×èÍà¢Òà»ç¹ãË­èà»ç¹âµ «Ö觢³Ð¹Õé¾ÃÐͧ¤ì¹ÕéÁÕµÓá˹è§ãË­è¨ÃÔ§ æ
ÊÂÒÁ¸ØáԨ : ¾ÃÐäªÂºÙóì¨èÒÂà§Ô¹ÁÒ¡äËÁÊÓËÃѺ¡Òë×é͵ÑǾÃÐÃÙ»¹Ñé¹
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : ÁÒ¡ËÃ×ÍäÁèµéͧ件ÒÁ¾ÃÐÁâ¹ ¾ÃÐàÁµµÒà¾ÃÒзèÒ¹ÍÂÙèã¡ÅéªÔ´¢éÍÁÙÅ ¨èÒÂà·èÒ äËÃè ¨èÒÂÍÐäúéÒ§

ÊÂÒÁ¸ØáԨ : ¡Ã³ÕÍÂèÒ§¹Õéà¡Ô´¢Ö鹡Ѻ¾ÃÐÃÙ»à´ÕÂÇ
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : à·èÒ·ÕèÃÙéÁÕËÅÒÂÃÙ»

ÊÂÒÁ¸ØáԨ àË繺͡ÇèÒÁÕ¡Òë×éÍöູ«ìãËé¾ÃкҧÃÙ»
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : ãªè ູ«ì 500

ÊÂÒÁ¸ØáԨ : ÃÙ»à´ÕÂǡѹ¡Ñº·ÕèàÍè¶֧àÁ×èÍ¡Õé
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : ¤¹ÅÐÃÙ» ·ÕèãËéູ«ì 500 ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¨ÐãËé¡Ñ¹à»ç¹»ÃÐ¨Ó ã
Ëéà¾×èÍ«×éÍÂÈ 2-3 ¤¹ «Õè§ à§Ô¹·Õèãªé«×éÍÂÈà»ç¹à§Ô¹¢Í§ªÒǺéÒ¹·Ñ駹Ñé¹ à´ÔÁ·ÕàÃҺ͡ÇèÒ äÁèàÍÒÂÈ µÍ¹¹ÕéµéͧäÅè«×éÍ

ÊÂÒÁ¸ØáԨ : ¹Í¡¨Ò¡ä´éÂÈáÅéÇä´éạÍѾ¨Ò¡¾ÃмÙéãË­è´éÇÂ
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : ãªè·Ø¡ÍÂèÒ§

ÊÂÒÁ¸ØáԨ: ÁÕ¼Ùé·Õèà»ç¹·Ñ駾ÃÐ ·Ñé§ÊÒ¹ØÈÔÉÂìà´ÔÁ æ ·ÕèàËç¹¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§áÅéǶÍÂÍÍ¡ÁÒºéÒ§äËÁ
¾ÃÐÍ´ÔÈÑ¡´Ôì : ÁÕÍÂÙèàÂÍÐ ¨Ó¹Ç¹ÁËÒÈÒÅ áµèºØ¤¤ÅàËÅèÒ¹ÕéäÁè¡ÅéÒà»Ô´à¼ÂµÑÇ à¾ÃÒÐÍÔ·¸Ô¾Åà¢Ò
ÁÒ¡ ·Ñé§ÍÔ·¸Ô¾Å·Ò§¦ÃÒÇÒÊáÅÐã¹Ç§ÈÒʹÒÁÒ¡ÁÒÂÁËÒÈÒÅ áÁé¤ÇÒÁªÑèǢͧà¢ÒÁÒ¡
ÁÒ¢¹Ò´¹Õé à¢ÒÂѧÅ͹ÇÅä´é
ÊÔ觷ÕèÍÂÒ¡¾Ù´ ¤×Í ¡ÒúԴàº×͹ËÅÑ¡¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¤×Í à¢Ò¨ÐàªÔ­ªÇ¹­ÒµÔâÂÁ价Ӻحã¹
ÇѹÍÒ·ÔµÂì·Ø¡µé¹à´×͹ Íѹ¹ÕéÊӤѭ·ÕèÊØ´ ¨Ø´¹Õé¤×ͨشËÒà§Ô¹ ¤¹à¡çºËÍÁÃͺÃÔºà¾×èÍ仫×éͺحÁÕà»ç¹¨Ó
¹Ç¹ÁÒ¡ à¾ÃÒÐà¢Òâ¦É³ÒÇèÒ ¡Ò÷Ӻحã¹ÇѹÍÒ·ÔµÂìµé¹à´×͹˹Ö觤ÃÑé§ ä´éºØ­¡ÇèÒ¡Ò÷Ӻح ¡Ñº¾Ãоط¸à¨éÒ¨ÃÔ§ æ àÊÕÂÍÕ¡ÁÒ¡¡ÇèÒà»ç¹Íʧä¢Âà·èÒ
äªÂºÙÅÂìãËéà˵ؼÅÇèÒ ÂÒªըѹ·ÃìÊÒÁÒöàÍÒ¸ÃÃÁ¡Ò¹éÍÁ¹ÓàÍÒ
ÍÒËÒ÷ÕèªÒǺéÒ¹ä» ¶ÇÒÂÁÒ¡ÅÑè¹à»ç¹ÍÒËÒ÷ԾÂì àÍÒ¡ÒÂÁ¹ØÉÂì·ÕèÅÐàÍÕ´ÁÒäÇé·ÕèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§ÂÒÂªÕ ¹Õèà»ç¹¤Ó¾Ù´
¢Í§¹ÒÂäªÂºÙÅÂì ¨Ò¡¹Ñ鹡ç¡ÅÑè¹ãËéÅÐàÍÕ´¢Öé¹¾ÃйԾ¾Ò¹ «Õ觤ÓÊ͹ÍÂèÒ§¹ÕéªÑ´µèÍËÅÑ¡¾Ãоط¸ÈÒ¹Ò
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéáÅéÇ ¡ÒáÅÑè¹ÍÒËÒ÷ԾÂìàÍÒ件ÇÒ¾Ãоط¸à¨éҹѺ
Íʧä¢Â¾ÃÐͧ¤ìäÁè¶éǹÁÕ ºØ­¹ÑºäÁè¶éǹ áÁéàÃÒµÒÂáÅéÇà¡Ô´ à¡Ô´áÅéǵÒÂÍÂèÒ§ÁÒ¡à¨Íá¤è¾Ãоط¸à¨éÒͧ¤ìà´ÕÂÇ
áµè´éǤÇÒÁÇÔàÈɢͧÂÒªըѹ·Ãì ºÇ¡´éǤÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§¹ÒÂäªÂºÙÅÂì ·ÓãËéàÃÒ·Ø¡¤¹ÊÒ ÁÒöàÍÒ¡Ò¢Öé¹ä»à·ÕèÂǾÃйԾ¾Ò¹ä´é àËÁ×͹ÍÂèÒ§¨ÑÁâºéà¨çµ ÁÕâÍ¡ÒʹéÍÁ¹ÓÍÒËÒ÷ԾÂì¾Ãоط¸à¨éÒ áÅоÃоط¸à¨éÒÊÇ´Á¹µìÍǾÃ
à¨ç´Çѹà¨ç´¤×¹ ºØ­¹ÕéäËÅËÅÑ觹ѺäÁè¶éǹ ¤ÓÊ͹´Ñ§¡ÅèÒǹÕé¹ÑºÇèÒ ÍصÃÔÁÒ¡à»ç¹¡Ò÷ÓÅÒÂËÅÑ¡¡ÒþÃоط¸ÈÒʹÒÍÂèÒ§ÂѺàÂÔ¹
à¾ÃÒÐËÒ¡·ÓµÒÁ¤ÓÊ͹´Ñ§¡ÅèÒÇáÅéÇàÃÒäÁèµéͧ·Ó¤ÇÒÁ´ÕÍÐäÃÍÕ¡áÅéÇ à¾ÃÒÐàÊÕÂà§Ô¹äÁè¡ÕèºÒ·
ÍÒÈѪըѹ·ÃìËÅѺµÒ˹èÍÂà´ÕÂÇ¡çä´éºØ­ÁËÒÈÒÅ à»ç¹¤ÓÊ͹ÇÔ»ÃÔµ µ¡Å§¤¹äÁèµéͧ¤Ô´¶Ö§¤ÇÒÁ´Õ
ÍÂèÒ§Í×è¹ äÁèµéͧ·ÓÀÒǹÒÍÐä÷Ñé§ÊÔé¹ áÁéâ¨ÃÂѧÊÒÁÒö仹Ծ¾Ò¹ä´é à¾ÃÒТÍãËéä»Çѹ¹Ñ鹨Ð
ä´éºØ­ÁËÒÈÒÅ ©¹Ñé¹äÁè¨Óà»ç¹µéͧ·Ó¤ÇÒÁ´Õ áÁé·Ó¤ÇÒÁ¢ªÑèÇÂѧä»ÊÇÃäìä´é ¹Ô¾¾Ò¹ä´é ÃÍÇѹ¹ÕéÇѹ
à´ÕÂÇÇѹÍÒ·ÔµÂìµé¹à´×͹
ÍÂÒ¡ãËéÊ×èÍà¢Õ¹àÃ×èͧ¶ÇÒ¢éÒǾÃÐáÅСÒûѴÃÐàºÔ´ à¾ÃÒÐã¹ÇѹÍÒ·ÔµÂì·Õè 27 ¹Õéà¢Ò¹Ñ´
ªØÁ¹ØÁÊÒÇ¡ä»Çѹà¡Ô´ÂÒªըѹ·Ãì ¤¹¨Ðä´éÃÙéÇèÒ ÂÒªÕà»ç¹µÑÇ»ÅÍÁ áÅéǨÐä´éÃÙéÇèÒ ¡ÒûѴÃÐàºÔ´
à»ç¹ºÒ»ÁËÒÈÒÅ à¾ÃÒжéÒ·ÓÍÂèÒ§¹Ñ鹨ÃÔ§ æ µÒÂ仵¡¹Ã¡¢ØÁÍàǨÕà»ç¹ÍÂèÒ§¹éÍÂà¾ÃÒЦèÒ¤¹
à»ç¹áʹ æ
áÅéÇ¡ÒÃËÅÍ¡ÅǧµéÁµØë¹â´Â件ÇÒ¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹¡Ò÷ÓÅÒ¾Ãоط¸ÈÒʹÒ
ÍÂèÒ§ÊÔé¹àªÔ§ à¾ÃÒÐäÁèä´éÊ͹ãË餹·Ó´Õ Ê͹ãË餹Íé͹Ç͹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ¾Ø·¸ÈÒ¹ÒÊ͹ãË餹ÁÑ¡
¹éÍÂÊѹâ´É ãËé¾Íã¨ã¹ÊÔ觷Õè¤ÇÃÁÕ¤ÇÃä´é áµè¹ÕèäÁèãªè ãËéâÅÀºØ­ÍÂèÒ§ÁËÒÈÒÅ ·ÓãËéÁѹÊØ´ æ ÁÕµÑÇ
´Ù´ºØ­ µÑÇÍÐäÃÁÒ¡ÁÒÂ