page4

à´ÅÔ¹ÔÇÊì 18/3/2542

¨ÕéÊÍºà§Ô¹'¸ÑÁÁªâÂ' ¡ÇéÒ¹«×éÍ·Õè¹Ñº¾Ñ¹äÃè ä»àÍÒÁÒ¨Ò¡äË¹

·¹ÒÂáÁ¡ä«ä« ¨ÕéÊÍºà§Ô¹"¸ÑÁÁªâÂ"ä»¡ÇéÒ¹«×éÍ·Õè¹Ñº¾Ñ¹äÃèàÍÒÁÒ¨Ò¡äË¹ ¶éÒà»ç¹à§Ô¹ÇÑ´¿éÍ§ÂÖ´¤×¹ä´é·Ñ¹·Õ ¾º¡®ËÁÒÂ¤³ÐÊ§¦ìãËéÍÓ¹Ò¨¨Ñ´¡ÒÃ"¸ÑÁÁªâÂ" ¶Ö§¢Ñé¹¨ÑºÊÖ¡ °Ò¹·Ó¼Ô´¾ÃÐÇÔ¹ÑÂ à»ç¹ÍÒ¨Ô³ à©¾ÒÐ¡ÒÃä»«×éÍ·Õè´Ô¹ ÁÒà¡çºäÇéãÊèª×èÍµÑÇàÍ§¹Ñº¾Ñ¹äÃè¡çÈÕÅ¢Ò´µèÍäÁèµÔ´ÁÒµÅÍ´áÅéÇ ÍÂÙè·ÕèÁËÒà¶ÃÏ ªÕé¢Ò´ 19 ÁÕ.¤.¹Õé ¾ÃÐÍ´Õµá¡¹¹ÓªÒÇ¹Ò»·ØÁÏ á¨é§¤ÇÒÁ´Óà¹Ô¹¤´ÕÇÑ´©ÒÇÍÕ¡·Õè ÊÀ.Í. ¤ÅÍ§ËÅÇ§ äÅè¨Ò¡à¨éÒÍÒÇÒÊ ÃÍ§à¨éÒÍÒÇÒÊ ÈÔÉÂì¤¹Ê¹Ô· ¢éÍËÒ·ÓÅÒÂÈÒÊ¹Ò ËÁÔè¹¾ÃÐºÃÁà´ªÒ¹ØÀÒ¾ ËÅÍ¡ÅÇ§µéÁµØë¹

»ÑËÒÇÑ´¾ÃÐ¸ÃÃÁ¡ÒÂ ¨ÐÁÕ¡ÒÃªÕé¢Ò´ã¹·Õè»ÃÐªØÁÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Áã¹ÇÑ¹·Õè 19 ÁÕ.¤.¹Õé â´Â»ÃÐà´ç¹ ·ÕèÁÕ¡ÒÃàÃÕÂ¡ÃéÍ§ ¡ç¤×ÍãËé¹Ó»ÑËÒ¤ÇÒÁäÁèàËÁÒÐÊÁËÅÒÂ»ÃÐ¡ÒÃ ¢Í§¾ÃÐÃÒªÀÒÇ¹ÒÇÔÊØ·¸Ôì(¾ÃÐäªÂºÙÅÂìÜ¸ÑÁÁªâÂ) à¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´¾ÃÐ¸ÃÃÁ¡ÒÂ à¢éÒ¾Ô¨ÒÃ³Ò´éÇÂ â´ÂË¹Öè§¤ÇÒÁäÁèàËÁÒÐ ÊÁä´éá¡è ¡ÒÃ·Õèä»¡ÇéÒ¹«×éÍ·Õè´Ô¹ ¨Ó¹Ç¹ÁËÒÈÒÅ¹Ñº¾Ñ¹äÃèâ´Âãªéª×èÍ-¹ÒÁÊ¡ØÅ¨ÃÔ§¤×Í¾ÃÐäªÂºÙÅÂì ÊØ·¸Ô¼Å à¢éÒä»¤ÃÍº¤ÃÍ§

àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 17 ÁÕ.¤. ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¹ÒÂ·Í§ãº ·Í§à»ÒÇì ·¹ÒÂ¤ÇÒÁÃÒ§ÇÑÅáÁ¡ä«ä« à»Ô´à¼ÂÇèÒ¡ÒÃ·Õè¨Ðä»ÍÍ¡¢éÍ¡ÓË¹´ËéÒÁäÁèãËé¾ÃÐäªÂºÙÅÂì «×éÍ-¢ÒÂ·Õè´Ô¹¨Ð·ÓäÁèä´é à¾ÃÒÐ¾ÃÐäªÂºÙÅÂì ÁÕ°Ò¹Ðà»ç¹ºØ¤¤Å¨Ö§äÁèÊÒÁÒÃ¶ºÑ§¤Ñº â´Âà©¾ÒÐÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÁÒµÃÒ 48 ÃÐºØÊÔ·¸Ôã¹·ÃÑ¾ÂìÊÔ¹ÂèÍÁä´éÃÑºÊÔ·¸Ô¤ØéÁ¤ÃÍ§ ¾ÃÐã¹°Ò¹ÐºØ¤¤Å ¨Ö§ÁÕÊÔ·¸Ô·Õè¨Ð«×éÍ¢ÒÂ·Õè´Ô¹ä´é ÍÂèÒ§äÃ¡çµÒÁ»ÃÐà´ç¹ÍÂÙè·ÕèÇèÒ ·ÓäÁ¾ÃÐ¶Ö§ä´éÁÕà§Ô¹ÁÒ¡ÁÒÂ ¨¹«×éÍ·Õè´Ô¹ä´é¢¹Ò´¹Õé ¨Ö§µéÍ§ ¾ÔÊÙ¨¹ìÇèÒ·ÃÑ¾ÂìÊÔ¹à§Ô¹·Í§·Õè¹ÓÁÒ«×éÍ·Õè´Ô¹à»ç¹ à§Ô¹¢Í§ÇÑ´ ËÃ×ÍÇèÒà»ç¹à§Ô¹ÊèÇ¹µÑÇ¢Í§¾ÃÐ ËÒ¡à»ç¹à§Ô¹¢Í§ÇÑ´ â´Â¾ÃÐà¢éÒä»·Ó¡ÒÃ¨Ñ´«×éÍá·¹¡çÊÒÁÒÃ¶ºÑ§¤ÑºãËéâÍ¹
¡ÃÃÁÊÔ·¸ÔìÁÒà»ç¹¢Í§ÇÑ´ä´é ¶Ö§·ÕèÊØ´áÅéÇËÒ¡¾ÃÐäªÂºÙÅÂì ÊÖ¡¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹¾ÃÐ ¡çµéÍ§à»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§ÇÑ´
·ÕèµéÍ§µÔ´µÒÁ¿éÍ§ÃéÍ§¡ÅÑº¤×¹ÁÒä´éÍÕ¡

"¶Ö§áÁéÇèÒ ¢³Ð¹Õé¾ÃÐäªÂºÙÅÂì¡ØÁÍÓ¹Ò¨àºç´àÊÃç¨ ÀÒÂã¹ÇÑ´¡çµÒÁ ËÒ¡ÀÒÂËÅÑ§¨Ò¡·Õè¾ÃÐÊÖ¡ÍÍ¡ä»ÇÑ´ã¹°Ò¹ÐÍ§¤ì¡Ã¹ÔµÔºØ¤¤ÅµéÍ§¿éÍ§ ÃéÍ§àÍÒ¡ÅÑº¤×¹ ¢ÍÂéÓÇèÒ µéÍ§¾ÔÊÙ¨¹ìãËéá¹èªÑ´ ¡èÍ¹ÇèÒàÍÒà§Ô¹ÇÑ´ ËÃ×Íà§Ô¹ÊèÇ¹µÑÇ¾ÃÐäªÂºÙÅÂì ¤ÇÒÁ¹èÒÊ¹ã¨¢Í§àÃ×èÍ§·Õè´Ô¹¹Õé ÍÂÙè·ÕèÇèÒã¹ÃÐËÇèÒ§·Õè¾ÃÐäªÂºÙÅÂì ÂÑ§ÁÕª×èÍà»ç¹à¨éÒ¢Í§·Õè´Ô¹ÍÂÙè ¡çÂÑ§ÊÒÁÒÃ¶«×éÍ¢ÒÂ ¨èÒÂâÍ¹ä´éµÒÁ¤ÇÒÁ¾Íã¨áÅÐ¤ÇÒÁªÍºã¨¡ç´Õ â´ÂàÊ¹èËÒ¡ç´Õ ÂèÍÁ¡ÃÐ·Óä´é"

¹ÒÂ·Í§ãºÂÑ§¡ÅèÒÇÍÕ¡ÇèÒ ÊÔè§·Õè¹èÒ¤Ô´¤×ÍàÃ×èÍ§¹Õé ¢Ñ´µèÍ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ô¡ª¹·ÕèÇèÒ ·ÓäÁ¾ÃÐ¶Ö§ä´éÁÕ·Õè´Ô¹ÁÒ¡ÁÒÂ ¶éÒ·ÃÑ¾ÂìÊÔ¹·Õèä´éÁÒÍÂÙèã¹ÃÐËÇèÒ§à»ç¹¾ÃÐ ·ÃÑ¾ÂìÊÔ¹àËÅèÒ¹ÕéµéÍ§µ¡à»ç¹¢Í§ÇÑ´ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ª×èÍã¤Ã¡çµÒÁ ¤¹ÍÒ¨µÑé§¢éÍÊ§ÊÑÂä´éÇèÒãªé¼éÒàËÅ×Í§ºÑ§Ë¹éÒ à¾ÃÒÐ·Õè´Ô¹·Õè«×éÍËÒÁÒäÁèãªèãªéà§Ô¹ºÒ·ÊÍ§ºÒ· ·Ò§ÍÍ¡¢Í§àÃ×èÍ§¹Õé ¤ÇÃâÍ¹·Õè´Ô¹·Ñé§ËÁ´ÁÒà»ç¹¢Í§ÇÑ´ à¾×èÍ¤ÇÒÁÊºÒÂã¨¢Í§·Ø¡½èÒÂ

ÍÂèÒ§äÃ¡çµÒÁ ¹ÒÂ·Í§ãºÂÑ§¡ÅèÒÇÍÕ¡ÇèÒ µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¤³ÐÊ§¦ìÜ¾.È. 2505 ãËéÍÓ¹Ò¨ÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Áã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ»ÑËÒ¡ÒÃ«×éÍ·Õè´Ô¹¢Í§¾ÃÐäªÂºÙÅÂì â´ÂÍÒ¨¶Ö§¢Ñé¹ ¨ÑºÊÖ¡ËÒ¡ÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤ÁàËç¹ÇèÒ¼Ô´ ·Ñé§¹Õé à¹×èÍ§¨Ò¡¾ÃÐäªÂºÙÅÂìà¢éÒä»¡ÇéÒ¹«×éÍ·Õè´Ô¹â´ÂãÊèª×èÍ¨ÃÔ§ ¹ÒÁÊ¡ØÅ¨ÃÔ§ÇèÒ ¾ÃÐäªÂºÙÅÂìÜÊØ·¸Ô¼Å â´Â«×éÍËÅÒÂá»Å§µÔ´¡Ñ¹ ÁÕª×èÍµÑÇàÍ§¤ÃÍº¤ÃÍ§¾Ñ¹äÃèàÈÉÜ«Öè§¶×ÍÇèÒ¼Ô´µÒÁ¾ÃÐÇÔ¹ÑÂÊ§¦ìËÃ×Í¼Ô´ÈÕÅ¢éÍ 9-10 â¡ÊÔÂÇÃÃ¤·Õè 2 ·ÕèËéÒÁÀÔ¡ÉØ«×éÍ-¢ÒÂÊÔè§¢Í§´éÇÂà§Ô¹·Í§ áÅÐËéÒÁáÅ¡à»ÅÕèÂ¹ÊÔè§¢Í§¡Ñº¤ÄËÑÊ¶ì

µÒÁ¡®ËÁÒÂ¤³ÐÊ§¦ìÁÒµÃÒ 15 µÃÕ ¡ÓË¹´äÇéªÑ´ÇèÒ ÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Á ÁÕÍÓ¹Ò¨ÃÑ¡ÉÒ¾ÃÐ ¸ÃÃÁÇÔ¹ÑÂ¢Í§¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹ÒáÅÐã¹ÁÒµÃÒ 15 ¨ÑµÇÒ ¡ÓË¹´ÇèÒ à¾×èÍÃÑ¡ÉÒ¾ÃÐ¸ÃÃÁÇÔ¹ÑÂáÅÐà¾×èÍÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁàÃÕÂºÃéÍÂ´Õ§ÒÁ ¢Í§¤³ÐÊ§¦ì ÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Á¨ÐµÃÒ¡®ÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Á à¾×èÍ¡ÓË¹´â·ÉËÃ×ÍÇÔ¸ÕÅ§â·É·Ò§¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ÊÓËÃÑº¾ÃÐÀÔ¡É ØáÅÐÊÒÁà³Ã·Õè»ÃÐ¾ÄµÔãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ áÅÐ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§¢Í§¤³ÐÊ§¦ìä´é â´Â¡ÒÃ«×éÍ·Õè´Ô¹¢Í§¾ÃÐäªÂºÙÅÂì·Õè¼Ô´¾ÃÐÇÔ¹ÑÂ ¡çà¢éÒµÒÁÁÒµÃÒ¹ÕéáÅÐÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤ÁÊÒÁÒÃ¶ÍÍ¡¡®ÃÐàºÕÂºÁÒ¨Ñ´¡ÒÃä´é

¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ã¹¡®ËÁÒÂà´ÕÂÇ¡Ñ¹ÁÒµÃÒ 27 (2) ¡ÓË¹´äÇéÇèÒËÒ¡¾ÃÐÀÔ¡ÉØÃÙ»ã´ µéÍ§´éÇÂ¡Ã³Õ»ÃÐ¾ÄµÔÅèÇ§ÅÐàÁÔ´¾ÃÐ¸ÃÃÁÇÔ¹ÑÂà»ç¹ÍÒ¨Ô³ ãËéÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹ÊÅÐÊÁ³à¾ÈµÒÁËÅÑ¡à¡³±ì áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè¡ÓË¹´ã¹¡®ÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Á «Öè§¡Ã³Õ¡ÒÃ«×éÍ·Õè´Ô¹ËÅÒÂ¤ÃÑé§ µÔ´µèÍ¡Ñ¹¶×Íà»ç¹¡ÒÃ·Ó¼Ô´ÍÂèÒ§µèÍà¹×èÍ§ ·Ñé§ËÁ´ÍÂÙè·ÕèÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Á·ÕèàËç¹ÇèÒà¢éÒ ¢èÒÂ¡ç·Óä´é à¾ÃÒÐ¡®ËÁÒÂãËéÍÓ¹Ò¨äÇé

¾ÃÐÁËÒºØ¶Ö§ ªØµÔ¹Ú¸âÃ ¼ÙéªèÇÂÍ¸Ô¡ÒÃº´Õ ½èÒÂ¡Ô¨¡ÒÃ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÁËÒ¨ØÌÒÅ§¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑÂ ãËéÊÑÁÀÒÉ³ì¶Ö§¡Ã³Õ·Õè¾ÃÐäªÂºÙÅÂì«×éÍ·Õè´Ô¹äÇéã¹¤ÃÍº¤ÃÍ§à»ç¹¢Í§µ¹àÍ§ÇèÒ àÃ×èÍ§¹Õé¶×ÍÇèÒà»ç¹¡ÒÃ
¡ÃÐ·Ó¤ÇÒÁ¼Ô´·ÕèÊÁºÙÃ³ìáÅéÇ «Öè§¼Ô´ÈÕÅ·ÕèËéÒÁ¾ÃÐÀÔ¡ÉØ«×éÍ¢ÒÂÊÔè§¢Í§´éÇÂà§Ô¹·Í§ ·Ò§¸ÃÃÁáÅéÇ¹Ñºà»ç¹¤ÇÒÁ¼Ô´·Õè»Å§ÍÒºÑµÔ¡çµèÍÈÕÅä´é áµè¡èÍ¹·Õè¨ÐÁÕ¡ÒÃ»Å§ÍÒºÑµÔ ¾ÃÐäªÂºÙÅÂì µéÍ§¶èÒÂâÍ¹·Õè´Ô¹·Ñé§ËÁ´ÁÒà»ç¹¢Í§ÇÑ´àÊÕÂ¡èÍ¹ ËÒäÁèáÅéÇ¡ÒÃ»Å§ÍÒºÑµÔ¡Õè¤ÃÑé§¡çäÁèÊÒÁÒÃ¶µèÍÈÕÅä´é à·èÒ¡ÑºÇèÒÂÑ§ÈÕÅ¢Ò´ÍÂÙè â´ÂÁÔä´éÁÕ¡ÒÃµèÍãËé¶Ù¡µéÍ§ à¾ÃÒÐ¼Ùéà»ç¹¾ÃÐ¨ÐµéÍ§Å´ÅÐàÅÔ¡áÅÐäÁèÊÐÊÁ ·ÇèÒà»ç¹·Ò§âÅ¡¤ÇÒÁ¼Ô´·Õèà¡Ô´¢Öé¹à·èÒ¡ÑºâÅ¡ÇÑªªÐ áµè¶éÒà»ç¹·Ò§ÊÑ§¤Á¡ÒÃÅ§â·ÉäÁèãªèá¤è»Å§ÍÒºÑµÔ áµèÊÑ§¤Á ¨Ð»ÃÐ³ÒÁ¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó·Õèà»ç¹¡ÒÃàºÕÂ´ºÑ§à§Ô¹·ÕèºÃÔ¨Ò¤ãËéÇÑ´ áÅéÇ¹ÓÁÒ«×éÍ·Õè´Ô¹à»ç¹¢Í§µ¹àÍ§ à»ç¹¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó·Õè¼Ô´ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ì¢Í§¼ÙéºÃÔ¨Ò¤

¼ÙéÊ×èÍ¢èÒÇÃÒÂ§Ò¹ÍÕ¡ÇèÒ ã¹ÇÑ¹·Õè 18 ÁÕ.¤.¹Õé¾ÃÐºÒ¹àÂç¹ ªÔ¹ÇâÃ ËÃ×Í¾ÃÐºÒ¹àÂç¹ ´Ç§ÃÐÂÈ Í´Õµá¡¹¹ÓªÒÇ¹Ò»·ØÁ¸Ò¹Õ·ÕèÁÕ»ÑËÒ¾Ô¾Ò·¡ÒÃ«×éÍ·Õè´Ô¹¡ÑºÇÑ´¾ÃÐ¸ÃÃÁ¡ÒÂã¹ªèÇ§»Õ 2528-2533 ¨Ðà¢éÒÃéÍ§àÃÕÂ¹´Óà¹Ô¹¤´Õ ¡Ñº¾ÃÐäªÂºÙÅÂì ÃÇÁ¶Ö§¾ÃÐá¡¹¹Óã¹ÇÑ´ áÅÐÍØºÒÊ¡¤¹Ê¹Ô·ÍÕ¡ËÅÒÂ¤¹ ·Õè ÊÀ.Í.¤ÅÍ§ËÅÇ§ ¨.»·ØÁ¸Ò¹Õ ã¹¢éÍËÒÃèÇÁ¡Ñ¹ ËÅÍ¡ÅÇ§¼ÙéàªèÒ¹Ò ¢Í§¡Í§ÁÃ´¡ Á.Ã.Ç. ÊØÇ¾ÃÃ³ Ê¹Ô·Ç§Èì,ºèÍ¹·ÓÅÒÂ¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹ÒºÔ´àº×Í¹¤ÓÊÍ¹
¹Ô¾¾Ò¹à»ç¹ÍÑµµÒ â¦É³Òµé¹¡ÑÅ»¾Ä¡Éìà»ç¹µé¹äÁéáËè§¡ÒÃµÃÑÊÃÙé¸ÃÃÁ¢Í§¾ÃÐ¾Ø·¸à¨éÒ áÅÐÍÇ´µÑÇà»ç¹µé¹¸ÒµØµé¹¸ÃÃÁ, ËÁÔè¹¾ÃÐºÃÁà´ªÒ¹ØÀÒ¾áÅÐÁÕ¾ÄµÔ¡ÃÃÁºèÍ¹·ÓÅÒÂ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§.